バッグの一面にお花をちりばめました。
青い葉っぱがハツラツとした印象を与えています。
小ぶりながらも大きく開くファスナーは使いやすさ抜群。
お着物にも合う大きさの、コロンとした形がかわいい革コンビのバッグです。
後ろ面の革ポケットもポイント。
◎バッグの両面に異なった刺繍が刺されています。
横振りミシン刺繍で熟練の職人さんによって刺されているため、一つ一つ表情が違います。
◎後ろ面には小さな革のポケットが付いています。文房具、小さめのスマホなどが入れられます。
◎金具は金古美色で統一され、ノスタルジックな印象。
◎金古美色のYKKファスナーは入口が大きく開いて使いやすさ抜群。
◎革は良質の黒の牛革を使用。
◎バッグの表地には柔らかなデニム地を裏地には黒のドット柄を使用。
◎バッグの内側には、ファスナーポケット1つと、オープンポケットが付いています。
◎ボディはSサイズ。
■サイズ:21cm(縦)×37cm(横)(ハンドル含まず)
■重 量:250g
■品 番:12E57A102L1
《黒革・デニム地》タイプ
◎この商品はベトナムから発送されます。追跡可。
コロナ禍による航空便の減少により、到着がいつもより遅れる場合がありますので、ご了承ください。
◎ベトナム在住日本人が作っています。
◎発送後の荷物は伝票番号で追跡できます。
万一ベトナムに戻ってきてしまい、もう一度発送を希望される場合は、正規の送料¥3,300を追加でいただくことになります。ご注意ください。
https://youtu.be/To9853__kGY
消えゆく《横振りミシン刺繍》
パンガンダランの刺繍のほとんどは《横振りミシン刺繍》で刺されています。
《横振りミシン刺繍》ってミシン刺繍とどう違うの?とよく聞かれます。普通のミシン刺繍は機械が刺繍絵を読みとって、自動的に刺してくれます。だから全ての刺繍が均一でまったく同じものができます。
一方、《横振りミシン刺繍》は職人さんが布を動かしなら刺繍絵を刺していく職人技。
人が作るものだから一つ一つ表情が違います。同じ刺繍は2つとはなく、刺しあがった刺繍はまるで手刺繍かと思える風合いがあります。下絵を布に移し、原画を見ながらミシン針の上下の動きに合わせて刺していくという,想像するだけでもスゴイ職人芸なんです。
現在ベトナムで横振りミシン刺繡を刺せるのは400人あまり。でもその中で仕事として刺せるのは50人。そしてさらに刺繍検定最高ランク・4レベルをパスしたのは30人。その中で難しいといわれるパンガンダランの刺繍を刺せるのはわずか10人。ですが上手いだけではダメなんです。そう、刺繍にはセンスが必要なんです。ちょっとしたニュアンスで大きく印象が違ってくるので。
そんなわけでパンガンダランでは最高の腕前を持つフンさんにお願いしています。フンさんは現在46歳ですが、15歳の時から刺しているのでこの道31年の大ベテランなんです。しかも本当にセンスがいい。全幅の信頼を寄せています。
近年の経済発展により、ベトナムも例外なく伝統工芸の職場は厳しい状況となっています。2000年以降、横振りミシン刺繡を刺せる人は急激に減り続けています。かつては学校もありましたが、今は熟練の職人さんが弟子をとり教えるようになっています。
フンさんも今までに4人教えたそうですが、最近の若い人で刺せる人はいないということです。
急激な経済成長により、手仕事は置いてきぼりにされ、今後ますます職人の数は減っていくことが予想されます。日本以上にそのスピードは速く、国のシステムもそれを守ろうとはしません。
その結果、ベトナムの横振りミシン刺繡はあと十数年で風前の灯火となる運命にあります。
動画では貴重な熟練職人フンさんに『にわか雨刺繍』を刺していただきました。
確かな技術で彩られていく美しい刺繍をご覧ください。
商品介绍
商品信息
- 商品材质
- 真皮
- 制造方式
- 机器制造
- 商品产地
- 越南
- 商品热门度
-
- 被欣赏 525 次
- 共 1 人收藏
- 贩售许可
- 原创商品
- 商品摘要
- シンプルな装いのワンポイントとして引き立ちます。
运费与其他信息
- 商品运费
- 付款方式
-
- 信用卡安全加密付款
- Alipay 支付宝
- AlipayHK 支付宝香港
- 退款换货须知
- 点我了解设计馆的退款换货须知
- 问题回报
- 我要检举此商品