融合藏式调香的精髓及现代科学的演绎,将来自于山林的植物精萃,以自然和谐的比例调和,带出独有神秘的东方氛围,缓和紧凑的生活步调,寻回宁静舒适的心灵。
Infused with the essence of Tibetan fragrance blending and interpreted through modern science, our product captures the essence of botanical extracts from the mountains and forests. It harmonizes in natural proportions, creating a unique mystical Eastern ambiance that soothes the fast pace of life, allowing you to rediscover tranquility and comfort in your heart.
チベットの香りをブレンドし、现代科学で解釈した本制品は、山々や森林からの植物エキスのエッセンスを捉えています。それは自然な割合で调和し、独自の神秘的な东洋の雰囲気を创り出し、忙しい生活のペースを和らげ、心の中で静けさと安らぎを再発见することを可能にします。
寂静之夜 睡眠喷雾 (木质香草调)
Silent Night Pillow Spray (Woody Herbal Scent)
静かな夜の枕スプレー (木质ハーブの香り)
仿若置身绿意盎然青青草原
内心安定沉稳、泰然自若
进入温稳安心的梦乡
As if placed in a lush, verdant green meadow
Inner peace and tranquility, serene composure
Entering into a warm and comforting dreamland.”
まるで豊かな緑の牧草地に置かれたかのように
内なる平和と静けさ、穏やかな态度
暖かく安心な梦の世界へ入る
真正薰衣草柔美的花香,绽放宁静舒缓的安全感,
其中温暖舒适的包覆,由快乐鼠尾草与马郁兰的调和带出。
尾韵由安息香散发出的清甜安适,伴着岩兰草辽阔又厚实的安心感,
使空间氛围沉稳中带着暖意,赋予内心和暖、自若的感受,
许你一个安定沉稳的梦。
The gentle floral fragrance of lavender blossoms exudes a tranquil and soothing sense of security, Wrapped in a warm and comforting embrace, harmonized by the blend of joyful sage and marjoram. The lingering scent of frankincense emits a sweet and comforting tranquility, accompanied by the vast and solid sense of security from vetiver, Creating a serene atmosphere with a touch of warmth, endowing a feeling of inner warmth and tranquility, Granting you a stable and calm dream.
ラベンダーの花のやさしい芳香が漂い、穏やかで安心感に満ちた香りを放ちます。 喜びに満ちたセージとマジョラムのブレンドによって温かく慰められた抱拥に包まれます。 フランキンセンスの余韵が甘く慰める安らぎを放ち、ベチバーからの広大でしっかりとした安全感が共にあります。 温かみのある穏やかな雰囲気を作り出し、内なる温かさと安らぎの感覚を授け、 安定した落ち着いた梦を与えます。
全成分: 真正薰衣草、快乐鼠尾草、马郁兰、安息香、岩兰草、酒精
Ingredients: Lavandula Angustifolia Flowering top Oil、Salvia Sclarea Flowering Top Oil、Origanum Majorana Leaf Oil、Styrax Benzoin Resin Oil、Vetiveria Zizanoides Root Oil、Alcohol
用途: 舒缓精神压力与身体紧绷,拥有安稳的睡眠。
用法:睡前喷洒2下于枕头或适量喷洒于空间中。
保存方法:请放置阴凉处,并避免阳光直射,避免变质。
注意事项:使用后若有过敏不适现象,请以大量清水冲洗后停止使用,
孕妇与两岁以下孩童使用前请咨询医师或药师;请置放于儿童不易取得处并禁止用于食品。
保存期限:未拆封三年,拆封后请尽速用完。
用途: 舒缓精神压力与身体紧绷,拥有安稳的睡眠。
用法:睡前喷洒2下于枕头或适量喷洒于空间中。
容量: 33 ml
产地: 台湾
商品介绍
商品信息
运费与其他信息
- 商品运费
- 付款方式
-
- 信用卡安全加密付款
- Alipay 支付宝
- AlipayHK 支付宝香港
- 退款换货须知
- 点我了解设计馆的退款换货须知
- 问题回报
- 我要检举此商品