https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/Product_Story.jpg?v=1786955566
**─ 三层收纳的滚轮零钱包 ─**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/g-23-m_15_480x480.jpg?v=1690353589
“Bola=球体”、“Aire=空气感”取自西班牙语，品牌名“Borea”由此诞生。
这是一款拥有圆润饱满的轮廓，以及轻盈活泼氛围的零钱包。
以西班牙国旗配色的刺绣点缀，每次拿起它都能带来愉悦的心情。
内部有三个独立空间，可将卡片与零钱分开摆放，使用起来非常方便。
共有 S、M、L、LL 四种尺寸可供选择，可根据容量和用途挑选。
本页面提供 L 和 LL 这两种较大的尺寸。
这两种大尺寸的特点是内部设有拉链式零钱收纳空间。
**─ 三个收纳空间 ─**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/g-23_16_480x480.jpg?v=1690353723
打开绣有西班牙配色“红×黄×红”的盖子后，后方的收纳空间内部还有一个盖子。
再打开内部的盖子，则有两个收纳空间，总计三个收纳空间。
因此，您可以将零钱分成三类。
L 和 LL 尺寸均配备令人安心的拉链式收纳设计。
**─ 风琴式风琴褶 ─**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/23m_6.jpg?v=1610604125
这款零钱包的特色在于其可像风琴般开阖的风琴褶侧边。
创造出柔软、饱满且可爱的轮廓。
无论包身皮革颜色为何，压印的皮革等小零件均以驼色为基础，让您能享受双色搭配的乐趣。
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/23m_1.jpg?v=1610604125
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/Size_Leather_Care.jpg?v=1786955566
**【L 尺寸】**
宽度：14.5cm
高度：9.5cm
深度：4.5cm
重量：150g
**【LL 尺寸】**
宽度：16.5cm
高度：10.5cm
深度：4.5cm
重量：200g
**【规格】**
缝线颜色：与包身颜色搭配的缝线
刺绣：红×黄×红（西班牙配色）
卡片空间：3 格
材质：日本制牛革
五金：铁
缝线：聚酯纤维
**【越用越有味道的真皮】**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-6color.jpg?v=1786979698
采用日本国内制革厂鞣制的牛革。
具有适度的挺度和厚度，随着使用时间的增长，光泽也会随之增加，您可以享受其随时间变化的魅力。
**【皮革特点】**
质感：硬←□■□□□→软
厚度：薄←□□□■□→厚
光泽：无←□□■□□→有
纹理：无←□■□□□→有
旧化速度：快←□□□■□→慢
**【注意事项与保养】**
皮革本身可能存在细微的刮痕、血筋、毛孔等。
由于染料的特性，请注意汗水或雨水可能造成的褪色及染色转移。
建议每两个月使用保养油等进行一次护理，能使皮革漂亮地旧化，并能长期爱用。
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/Customize.jpg?v=1786955566
**【免费缝线颜色定制】**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-thread.jpg?v=1786979698
透过变换缝线的颜色，整体印象将大为改变，打造专属于您的独特产品。
备有白色、红色、绿色、卡其色、黑色、棕色、金色、浅蓝色、海军蓝、黄色、紫色、蓝灰色共 12 种颜色。
**【免费刺绣定制】**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-emb.jpg?v=1786979698
绣有西班牙配色的“红×黄×红”。
越来越多人将其作为“应援活动”的一部分，享受以喜爱的应援色定制的乐趣。
**【免费姓名压印】**
为了进一步提升独特性，我们也提供免费的姓名压印服务。
我们使用约 100 年前制造的古董字体，透过热箔烫印的方式在铭牌上压印。
您不仅可以压印姓名，还可以压印像是 <Let It Be> 这类您喜爱的词句或座右铭，打造出世界上独一无二的逸品。
铭牌颜色：与包身同色皮革
字体颜色：金色箔烫
字数：10 个字以内
可压印字元：大写字母、小写字母、数字、逗号、句点、空格、!、?
**─ 姓名压印位置 ─**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/g-23-L_LL-name-space.jpg?v=1785825726
**─ 刺绣与姓名压印方式 ─**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoiHow_to_customize_b.jpg?v=1786979698
请在订单备注栏中注明刺绣配色与姓名。
<填写范例> 上から红・黄・红 Julian T
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/Shipping_Gift.jpg?v=1786955566
**【交货期、配送、实名认证】**
我们也为包括台湾在内的海外顾客提供安心的服务。
到货天数：订购后约 10-16 天送达
配送方式：国际航空包裹 (大型包款使用 EMS)
运费：亚洲地区包邮 (欧美国家使用 EMS，需另计运费)
台湾实名认证：无需 (因使用日本邮政配送，故无需实名认证)
**【礼品包装】**
皮革制品是赠送特别礼物的绝佳选择。我们提供免费的礼品包装服务。
请在订单备注栏或订购后的消息中告知“希望礼品包装”。
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/About_Japlish.jpg?v=1786955566
**─ 日本的技术，传递至世界 ─**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/ALLI2009.jpg?v=1786975173
在日本知名皮革品牌 HERZ 学习后，于 2009 年在福冈独立创业。
Japlish 是“Japanese”与“English”组合而成的单字，意指“日式英语”。
这个名字蕴含着“制作从日本销往海外的皮革制品”的愿望。
除了网络销售，我们也累积了在博多车站百货公司设柜、与知名角色合作等多样化的经验。
目前在博多区山王的工作室，由两位职人手工制作每一个产品。
只使用日本制牛革。
我们致力于为您提供能像细心培育般，长久使用的逸品。
**─ 至今的历程 ─**
2009 从 HERZ 独立创业
2013 在博多区港开设工作室兼店铺
2017 制作《面包超人博物馆》的赠品
2019 于台湾手作市集设摊
2020 推出与噜噜米联名零钱包 (现已结束)
2023 工作室兼店铺迁移至博多区山王
2025 推出第二弹噜噜米联名零钱包 (现已结束)