破茧、浴火，然后我们重生
Break, Burn, Reborn
● 杂志介绍
25+ 个品牌・文化・创作者的“濒死经验”
● 目录
006 Cover Story：破茧、浴火，然后我们重生
008 噗通、噗通！品牌 ╳ 文化 ╳ 创作 ╳ 生活的心电图
012 Ch1：品牌的茧
跨世代交接棒
014 在透明里，以各自的形状共存 ⋯ 春池玻璃 吴春池 ╳ 吴庭安
022 教创业的书成千上万，学传承的册却寥寥无几 ⋯ 拉亚汉堡 徐沛源 ╳ 徐和森
028 父 ╳ 子 ╳ 母 ╳ 女——7 组品牌的跨世代交棒
破茧而出
032 打破歌仔戏家族结界，熬煮名为“创新”的百年传统 ⋯ 明华园
040 十年之前，十年之间，十年之后 ⋯ 台电公共艺术课
048 将大阪老街区变成无边界饭店 ⋯ SEKAI HOTEL
054 走不一样的路，说“阮”的故事 ⋯ StudioPros ╳ 阮剧团
专栏
066 品牌再造的真正挑战 ⋯ 杨子江
070 Ch2：文化的壁
072 在遗忘之前，把台语捡回来 ⋯ 公视台语台 ╳《葬送的芙莉莲》台语版
078 没有祭典的日子里，我们策展 ⋯ 方智弘
084 短命而美丽的，垃圾 ⋯ 李汉强《最后の CD》
092 Ch3：创作的壳
094 请你告诉我，所有菜渣般的恶形恶状 ⋯ 《寰宇龙虎豹》逞诚 ╳ 沈可尚
100 后退一步，因为作品有它自己的命运了 ⋯ 《RE：战斗之城》
106 为受伤的灵魂清创，划出界线铸造“新我”⋯ 坏特？te
110 Units：副刊
110 向青春珍重告别，如诗如歌地重绘记忆地图 ⋯ 许含光
114 在膨胀宇宙里，对抗时代的幽默与狂热 ⋯《圆润的魔法》波特罗特展
118 大人味的可爱，往往带点讲究与浪漫 ⋯ OSAMU GOODS