CHHIAU-CHHŌE树王公 - 台语绘本

CHHIAU-CHHŌE树王公 - 台语绘本 Chhiau-chhōe chhiū-ông-kong 【故事绍介】 《 CHHIAU-CHHŌE树王公 》则设定在一个失去自然、人类须仰赖人工树苗呼吸的未来城市中。主角于梦中展开寻找“树王公”的旅程，逐步体悟大自然的重要与土地的温度。透过奇幻寓言与诗意意象，作品带领孩子思考：“没有大自然，就没有新鲜的空气”，并进一步理解人与环境之间密不可分的伦理与依存关系。 本计划所选议题，在台语绘本领域中极为罕见。当前市面上台语绘本本就稀少，其中触及民主、自由、环境、假新闻等当代重大议题者更是凤毛麟角。多数现有作品着重于生活语汇或民俗题材，鲜少以母语承载公共性与时代感。本计划因此别具意义，期望借由补助资源，让这两本绘本尽早与读者、尤其是母语家庭与教育现场见面，展现出台语不仅是家庭语言，更是可以深入社会、关照世界的语言。 除出版发行之外，计划亦将规划十场以上母语说故事活动与导读工作坊，深入社区与校园推广，促进母语复振，提升儿童与家庭对社会议题的理解与对话能力。我们深信：自由的呼吸，来自阅读，也来自森林；而这份自由，台语不但能说得出来，更能说进人心。 【作者绍介】 ⭐ 杜信龙 Tō͘ Sìn-liông 1981年台南湾里出世，无受过正式台语教育kap文学训练。2006中央大学电子电机所硕士毕业，目前外商公司上班。Tòa府城，父母无受siáⁿ教育，厝内底lóng讲台语。2013年底开始写台文，希望能为台语母语傅承下去。 【推荐序】 👍🏻 Ngô͘ Ka-bêng（台文鸡丝面发起人、打狗台语文促进协会理事） 《CHHIAU-CHHŌE树王公》ê故事背景，亲像电影sái-poh phàng-khuh（cyberpunk）描写人类未来世界科技有大进步，地球环境煞大退步，真适合爸母和囡仔讨论相关议题。这款题材tī台语画本是头1摆出现，信龙兄上gâu写现代、未来ê故事，kā台语文现代化、生活化，koh向前行1大步。 👍🏻 Nó͘-lah游沛绮 注心拚势推广人权教育，已经过身ê作家幸佳慧长时间推广用绘本古kap囡仔讲要紧ê代志。 《CHHIAU-CHHŌE树王公》kap《阮TAU TŌ是图书馆》这套绘本tiō是chin好ê例！杜信龙用奇幻弄险、冲突ê故事情节布局，hō͘囡仔会当进入故事情境，去体会主角所看见ê，诚适合老师ia̍h-sī家长来引chhōa囡仔思考对谈，创建思辨ê脑神经回路、粒积uì多方面去思考代志ê惯势，面对现此时网络诈骗假消息、歹心有恶意ê人，会知捌ài保护家己，koh进一步培养公民素养，守护咱台湾犹chin幼茈脆弱ê民主自由。 👍🏻 台语路协会理事长 董力玄 《CHHIAU-CHHŌE树王公》用科幻ê手路siâⁿ人去思考“咱想beh爱一个啥款ê未来”。故事无提供结局，hō͘读者真大ê想像空间。 《阮TAU TŌ是图书馆》透过历史事件，刺激人去关心现实世界“假新闻、思想限制、甚至是战争”ê问题——咱着爱靠阅读训练思辨能力，才有法度面对未来。 两本册lóng对囡仔ê好玄出发，会当延伸济济主题，真值得亲子共读，做伙讨论。 --- 作者： 杜信龙 Tō͘ Sìn-liông 画图者： 台语猫 Tâi-gí Niau 出版社：史秀里册房 出版日期：2025/12/01 定价：450元 规格：精装 / 36页 / 21 x 29.7 x 1 cm / 普通级 / 全彩印刷 / 初版 出版地：台湾 ISBN：9786269928811