邓孔怀、谭娜妮 合着
两位建筑师在亲历了一个小四合院 (215 平方米) 的重建后，以深入浅出的手法敍述中 国传统民房的营造过程。房子在北京城区，按城市规划局规定，所有工程必须按传统 营造方式，依原来房子的大小、位置来重建。
“营造”即“建筑”，是民间智慧的集大成。本书说的就是世代简朴人民住房的基本建 造法则，是传统建筑的入门。由基础与台基说起，大木构架、墙壁、屋顶、外檐装 修、内檐装修，至油作与裱作，有条不紊;所有描绘建筑物各部的形貌、构造、关系 和特色，除小量图片外，其余线图皆以手描，且大部分均标上尺寸，清晰明确。建筑 的皮相以外，它还剖析了传统合院式房子墙与空间的概念，及古人对天地的感悟:安 稳、阴阳、明暗、内外，开合......。
本书开首附原大的清代营造尺相片，带领读者开展这传统民房的营造之旅;书后则附 带小海报，以平面图配上相关相片，让读者“走进”那所北京城区南长街的四合院， 对本书的“主角”留下更深的印象。