【商品介绍为 Pinkoi 翻译，商品会由日本设计师出货】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
cocochikobo 的薄型小长夹与超轻量斜背包推出优惠组合了！
※此款斜背包的尺寸可放入 cocochikobo 的薄型小长夹。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●薄型小长夹也有单独贩售
https://pinkoi.com/product/EHHrnkWz
●手机斜背包也有单独贩售
https://pinkoi.com/product/VZ2A8awB
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
以聚氨酯与尼龙的细微纤维，重现皮革质感与结构的日本制人工皮革。
材质轻盈柔软，触感也很舒适。同时耐水、耐脏，下雨天淋湿也能安心。保养只需轻轻擦拭，简单方便。这也是用于汽车座椅与家具的耐用材质。我们运用这款材质的特性，制作了长夹与斜背包。设计以简约、精巧为主题，透过实际使用，反复思考如何缩小尺寸，同时保有方便使用的外型。cocochikobo 也会考量实际使用情境，每天亲自使用数个月至一年后，才正式贩售。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
・适合极简生活爱好者，或想将钱包与智慧型手机另外携带时使用。
・推荐给旅行观光或购物时，想将钱包与手机一起随身携带的人。
・非常适合喜欢极简、俐落风格的人。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〇 推荐特色！
●需要时，随手就能取出！
方便拿取与收纳智慧型手机、钱包等必需品的斜背包。重要物品能贴身携带，旅行或参加活动时也能安心。
●轻松搭配各种服装的简约设计
简洁洗练、不挑穿搭的设计，男女皆适用。
●轻得令人惊喜！加起来仅 160 g
手机斜背包（约 100 g）与长夹（约 60 g）加起来也十分轻盈。减轻肩膀负担，一整天都能舒适自在。
●不必在意天气，每天都能安心使用的可靠材质
采用耐水的日本制人工皮革，即使突然下雨也能安心。脏污只需轻轻擦拭，保养也很简单。
●轻松通过闸门！便利的背面口袋
斜背包背面设有卡片口袋。放入交通 IC 卡等卡片，就能顺畅通过闸门。
【使用注意事项】
◎背面口袋倒置时，内容物可能掉落。收纳重要的交通定期票或信用卡等物品时，请特别留意。建议用于收纳停车票卡或临时便条等物品。
◎将多张支持感应付款的卡片重叠后靠近闸门感应器，可能无法正确读取。请先取出 1 张要使用的卡片，再进行感应。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
本商品采接单制作，将于收到订单后约 25 天出货，敬请见谅。
※如需包装（免费），请于备注栏注明。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
薄型小长夹的详细介绍可于 YouTube 观看。
→
https://youtu.be/GeVdihCguIA
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本商品采接单制作。
将于下单后约 30 天出货。
※如需包装（免费），请于备注栏注明。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■长夹尺寸
高：9 cm
宽：17 cm
厚度：约 1.5 cm
重量：约 59 g（＊依材质不同，重量略有差异）
■斜背包尺寸
高度：约 18.5 cm
宽度：上缘 13 cm 底部 11.5 cm
底部尺寸：宽 11.5 cm×深 2.5 cm
重量：约 100 g（＊依颜色不同，略有误差）
●肩背带（可拆卸）
背带宽度：1.5 cm（PP 织带）
长度：约 73 cm～134 cm（含金属配件）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆材质：人工皮革：聚氨酯 尼龙
无内里
■关于材质■
日本制人工皮革
以人工方式重现天然皮革纤维结构的材质。
以细致轻盈的纤维立体交织而成的不织布作为基布，因此非常轻巧，同时耐刮、耐水，即使沾水也只需轻轻擦拭，保养简单。材质触感也非常舒适，下雨天也能安心携带。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■关于颜色■
因屏幕及浏览器不同，画面显示的颜色可能与实品有所差异。
因生产时期不同，布料色泽、皮纹（皱褶）及仿旧色泽可能略有差异，因此实品可能与刊登照片稍有不同。
因材质停产等因素，可能会在未事先通知的情况下变更布料或质感。如有变更，将更新颜色图片，请以该图片为准。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－