【KALEIDOSCOPE 品牌“粋”之精髓，尽显于此包款】
这是我们在开始制作皮革包时，心中一直描绘着的理想包款。
此系列我们命名为“SUI”。
“SUI”取自日文“粋”一词，意涵着
“纯粹无杂”、“完美无瑕”、“品质上乘”、“纯真无垢”。
我们认为这是最能表达此包款简约俐落风格的词汇。
衷心希望您能细细品味此包款所蕴含的“粋”之韵味。
【关于马蹄铁】
此包款的轮廓，灵感源自马蹄铁。
在西方文化中，马蹄铁自古以来便被视为保护马蹄的物品，同时也是一种护身符，据说有在家中悬挂马蹄铁的习俗。
其U字形状象征着“能接纳并积聚幸福”，因此也被视为能带来好运的吉祥物，深受喜爱。
这款包采用会随着时间变化的植鞣革，设计经典，不受流行与场合限制，非常适合在人生重要时刻赠送给挚爱，相信定能让收礼者倍感喜悦。
□ 尺寸：宽 25 cm，包身高度 25 cm，厚度 11 cm，提把长度 25 cm
另售的肩背带（8,800 日圆）可调整长度为 90 至 125 cm。
□ 材质：采用栃木皮革中，被称为“Shoulder”的肩部部位。此部位纤维致密且富有弹性。
□ 颜色：饴色 (驼色)
【选购真皮制品前，您应该了解的事】
您是否知道，“真皮”一词之下，其实蕴含着极大的性质与价格差异？
事实上，即使标示为“真皮制品”，其价格范围也相当广泛。
价差固然与设计及制作工艺有关，但仅就“皮革材料成本”而言，同为真皮，价格差异达到十倍以上的情况也屡见不鲜。
为何会有如此大的差异？原因如下。
皮革大致可分为两种鞣制方式：“铬鞣”与“植物鞣”。
目前市面上流通的皮革，多数是采用化学成分进行鞣制的“铬鞣”皮革。
铬鞣皮革的优点是表面较为均匀，质地柔软，且耐热。
同时，由于能在短时间内大量生产，成本较低，但相对地，“随时间变化的质感”也较不明显。
使用过程中产生的刮痕或污渍，不会转化，而是直接以刮痕或污渍的形式残留，给人“劣化的”印象。
换句话说，【铬鞣皮革是适合大量生产的素材，其最美的状态便是刚完成时】。
另一方面，使用植物单宁（植物涩质）鞣制的皮革，则被称为“植鞣革”。
由于鞣制过程耗时较长，成本较高，且素材稳定性相对较低，但其魅力在于能随着时间的推移，展现出光泽的变化与色调的加深，充分体验“随时间变化的质感”。
【植鞣革是传统的鞣制方式，耗时且成本高，但它并非在入手时便臻于完美，而是在漫长的岁月中使用，逐渐增添使用者的爱意】。
您在选择皮革制品时，所追求的，或许正是那份“能长久陪伴的素材”。
【因此，我们希望您在选购皮革制品时，能选择那种能透过长期使用，品味其质变之美的皮革。】
基于这样的理念，KALEIDOSCOPE 的作品，专注于“植鞣革”的创作。
【若您追求无瑕的皮革制品，请斟酌购买】
由于是天然皮革，难免会带有其原生的伤痕或色泽不均。
我们已尽量避开明显的大伤痕，但请您理解可能会有轻微的小刮痕。
皮革的纹理（毛孔）分布及伤痕的深浅，每一件都独一无二。
若将其视为“伤痕”，或许会感到在意，但这正是这块皮革曾经鲜活的证明，是“独一无二的纹饰”。
能够将这些伤痕与色泽不均视为“专属于自己”的印记，正是手工制品与顶级植鞣革的独特之处。
* 我们尽可能以最接近实品的质感进行拍摄与色彩调整，但因您的电脑环境等因素，可能与实品产生色差，敬请见谅。
* 天然皮革因部位不同，质感可能略有差异，亦可能带有天然的虫蛀痕迹或血筋。我们已尽量在包盖等显眼处裁切无伤痕的皮革，但请理解包身等处的小刮痕，是每一件独一无二的真皮制品的证明。若您对此在意，请斟酌购买。
* 基于产品特性，除初期不良外，恕不接受退换货，敬请见谅。