ご提示いただいたしだれ桜の作品の全文を、台湾・香港の方向けの自然で上品な繁体字に翻訳しました！そのまま Pinkoi のページに贴り付けてお使いいただけます✨
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
本页面为耳针或耳夹 1 对的贩售页面。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
欢迎来到 NA-MIA 的花店♪
持续绽放，属于我自己的樱花。
披上永不褪色的春日记忆，专属于成熟大人的浸胶花饰。
淡雅的柔和鲑鱼米粉色樱花，
与流畅的金属链条勾勒出的
垂枝樱剪影。
添上一滴清新翠绿的橄榄石叶片，
将那年春天的悸动，一整年都留在您的耳畔。
是一件能感受到樱花高雅、纤细与优美气息的精致作品。
NA-MIA 经年累月地细心投入，透过将树脂重复涂层加强，兼顾了精致的外观与耐用性。
为了让您能长期安心配戴，最后在饰品金属配件部分涂上了抗变色剂。
● 作品详细
スタッド部分 Flower part: about 2.3 cm × about 2.5 cm
ユラユラと揺れる饰り部分 Dangle part: about 7.2 ㎝
● 材质
・美学浸胶艺术（金属线、树脂）
・玻璃水滴、珠子
・天然石（橄榄石）
・棉花珍珠（日本产）about 6㎜
・链条（医疗钢 / 316L 不锈钢）
・表面处理：抗变色剂涂布
【♡ 耳环金具选择 ♡】
请从“选项”中选择您需要的金具。
医疗钢（316L Stainless Steel）是常用于医疗手术刀、不易引起过敏的材质。银色款式与金色不同，未经过电镀处理，能让您使用起来更加安心。
① 金色耳针（医疗钢 316L Stainless Steel）
stainless steel
装饰部分连接在耳堵（后扣）上，若替换成“防下垂耳堵”，就能单独作为简约的花朵耳针配戴。
② 银色耳针（医疗钢 316L Stainless Steel）
stainless steel
装饰部分连接在耳堵（后扣）上，若替换成“防下垂耳堵”，就能单独作为简约的花朵耳针配戴。
③ 螺旋夹式耳夹（无镍电镀处理）
screw-back-earrings
附有硅胶保护套
选择耳夹的顾客，摇曳的装饰部分将会连接并固定在耳夹金具上。
【♡ 保养方式 ♡】
使用后，请用眼镜布等轻轻擦拭，并尽量存放于隔绝空气的状态下（例如夹链袋中）保管。
【♡ 包装说明 ♡】
虽然是简易包装，但我们将以精美礼品包装寄出。也可以直接作为礼物送给他人。
【♡ 购买前注意事项 ♡】
・制作期与配送：本商品为接单订制，因细心手工塑形与上色，约需 10〜12 个工作天制作。※ 若一次订购 4 件（含）以上的顾客：因皆为手工制作，约需 12〜16 个工作天。制作完成后，约需 3〜5 个工作天发货至 Pinkoi 日本仓库。之后透过 Pinkoi 指定物流寄送，大约 10〜14 个工作天可送达您手中。
・关于关税与税金：
若根据收件地区的法规产生关税或进口税，将由买家自行负担，敬请见谅。
・关于退货与卫生考量：
基于卫生因素及精致艺术饰品的性质（包含耳环、项链等），除到货时发现商品破损外，恕不接受因个人因素要求退货、退款或换货。所有售出皆为最终销售。
・关于手工制作特性：
每件作品皆为手工塑形与浸胶制作，因此可能产生微小气泡或形状上的轻微个体差异。此为手作独一无二的证明，并非瑕疵品。
・关于颜色色差：
根据您使用的屏幕显示器环境不同，实际商品的颜色可能会与照片有些许差异。
・关于商品破损处理：
若不幸在运送过程中发生碰撞破损，请于收到商品后 48 小时内，附上缓冲包材与破损商品照片与我们联系。
・关于收件地址：
请于订单确认前，再次确认收件地址是否正确无误。若因地址填写不全或错误导致邮件遗失，本设计馆恕不负担责任。
◎当ショップは台湾・香港向けに発送しております
◎本设计馆目前提供寄往台湾、香港的服务（本商品将透过 Pinkoi 指定便寄送）
◎Shipping Notice for International Customers
We ship to Taiwan and Hong Kong (This item is shipped via Pinkoi Express).