https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-m01s.jpg
**ibata interior / THE 边桌 圆形**
__能立刻融入室内装潢的简约设计及尺寸__
一听到“飞驒家具”，便能想像出传统的重厚感以及独特的和风设计，但这款时尚的设计却能颠覆你的想像。仅有直线的形象极具都会风格，清爽俐落的设计无论是和风西式的房间都能搭配，空间也看起来更加宽阔，与时下流行的室内装潢及家电非常相配。紧凑的尺寸放在房间内也不会影响动线，可以享受品酒也可以做为作业空间使用。生产这款边桌的是由位在岐阜县飞驒地方于昭和18年创业的老店中的老店“Ibata interior”。继承了传统的工法，设计却相当崭新，所选用的素材更是为不愧对老店之名，精选了最高级的素材。请在这张边桌上感受那真材实料的品质。
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-m02s.jpg
__精巧的尺寸却同时备有能收纳杂志跟小物的机能性__
此阵容被称作“THE”，这个单字有比喻常规、固定的意思。简单设计让人感受得到“就是这个”“这就对了”，完美符合在生活中刚刚好的、易于配合的印象。对称是世界各地历史建筑中美的象征，它营造出一种优雅奢华的感觉，适合不同人群的喜好，百看不厌。
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-m03s.jpg
__红橡木那令人沉醉的俐落而笔直的木纹__
素材使用北美产的红橡木。橡木大致分为“水犹木材”“白橡木材”，但相较白橡木更加便宜且结实耐冲击，除了家具外也常用在地板等建材或内装上。如同名称般带有红色也让木纹更加明显，时而出现被称为“虎斑纹”的如同虎纹般的纹路，非常稀少而有着高人气。
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-m04s.jpg
__可以低调的收藏起电线的清爽电线孔__
现今手机跟电脑都是常放在手边的必需品。在沙发放松时如果电池快要没电的话，可以立刻用这个边桌简单的充电。桌面的孔洞到内侧，又从脚边穿出到插座，智慧的配置几乎看不到电线的身影。另外除了外观，还能防止被脚沟道而摔落的事故。维护传统却又能配合现代生活型态的机能性相当有魅力。
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-m05s.jpg
__伸手就可拿到杂志的灵活收纳部__
做成箱状的收纳部，轻薄的杂志可以立着收纳不用怕会滑落。即使是散乱的客厅，只要有这个小小的收纳便能随兴的整理。涂装是抗污渍及刮伤的URETHANE。本体的种类有活用原本素材色泽跟质感的“RFO色”，深棕偏黑色的“DB色”，以及深棕色给人成熟氛围的“ROB色”共3种。桌面还有方形的款式。
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d01s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d02s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d03s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d04s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d05s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d06s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d07s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d08s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d09s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d10s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d11s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d12s.jpg
https://youtu.be/FZ7QsWkOVTY
=====
Size
=====
整体尺寸
长42×宽42×高50cm
①层架内 长26×宽13×高27cm／可动棚架1枚
②盒内 长26×宽13×高18cm
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-s01.jpg
=====
Weight
=====
约7kg
=====
Material
=====
红橡木(RFO)URETHANE／红橡木(ROB)URETHANE／红橡木(DB)URETHANE
防刮脚垫
=====
Brand
=====
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/common/brand/ibata.jpg
ibata interior
__传承自古以来制物精神的飞驒匠艺__
昭和18年创立以来，ibata interior不断致力于制造木工家具。岐阜県飞騨古川传承的精湛技艺，还有从先进的技术跟扎实的素材中孕育出的ibata interior家具能丰富人们的心灵。不仅只注重机能性，传递木材温暖的设计也十分讲究，如此高品质的产品，是因为他们的目标在于让使用的人们拥有“更舒适的生活方式”。
=====
Delivery
=====
EMS