Antique kimono purse FUGURO that brings happiness

自动翻译(原文:日语)
RMB 1,108.20
  • 付款后,从备货到寄出商品为 5 个工作天。(不包含假日)
优惠活动
  • 新会员 72 小时内首次购物享 95 折

关于品牌 逛设计馆

WATALIS
WATALIS
日本
4.9
(43)
回应率:
90%
回应速度:
1 日内
平均出货速度:
1~3 日
Antique kimono purse FUGURO that brings happiness

商品介绍

<Antique pattern> It is a one-of-a-kind item made with a traditional pattern that is rarely found on the market. We use a kimono fabric that is especially rare among auspicious patterns. <The only beauty in the world that brings happiness to you> People who used to live in Watari, Miyagi Prefecture, used to give gifts in "bags" made from old kimono cloth. For example, it was a box of rice used for celebrations and in return. There was no fixed name, and "Fuguro" was dull and called "Fuguro". "FUGURO" is a remake of the old custom. The material is a kimono with a congratulatory pattern selected from thousands of pieces that sleep in a chest of drawers. While firmly sewing the feelings of wishing for the happiness of the person who holds it, each piece is carefully hand-crafted. Weaving a joyful culture of gratitude and gratitude into our products, which wraps and presents important things. We will bring you happiness and bring you only one beauty in the world. Two colors of thread are used to match the colors of the outer and lining. Enjoy beautiful stitching that is comfortable for everyone. <Sign of happiness, auspicious pattern> It is a congratulatory pattern that is often used as a "sign of happiness", and knowing the meaning of the Japanese pattern also leads to touching the depth of Japanese culture that has been passed down from ancient times. <Kikubun> "Longevity extension" "Prayer for rejuvenation" "Prayer for health" Chrysanthemums were believed to have anti-aging power and were used for medicinal purposes. It is considered to be the king of hundreds of grasses and a long-lived Zuicho flower. <Tsubakibun> "Longevity and longevity" "Prosperity of business" Camellia is thought to have the magical power to dispel evil spirits, and was indispensable for the gods and Buddha, and was considered to be one of the most sacred trees among evergreen trees. <Narcissus> "Standing up" "Praying for beauty" "Improvement in art" It is also called "snow flower" because it is fragrant and blooms even in the snow. In myths and legends, it is a flower that is often regarded as an incarnation of beauty. <Peony sentence> "Prosperity of descendants" "No illness" "Pray for beauty" "Longevity extension" <Connecting characters of Kou> "Five grain abundance" "Disaster prevention" The character of the craft is also drawn on the dotaku, and it is thought to be magical. <Japanese gift> Since it is made from kimono, which is a symbol of Japanese culture, it is used as a souvenir of Japan and as a gift for foreign customers. It is not bulky and is convenient to carry. A product manual written in both Japanese and English is attached. <Various ways to use> As a back-in-back, it can be used as an accessory case to store keys and supplements. Put sweets that are indispensable for refreshing the office. As an interior to decorate the living room. It's a fun time to think about how to use it. You can use it for various purposes depending on the idea of the user. It can be used as a reversible. <Happiness to see, fun to collect> The auspicious kimono that delights the eyes is an item that brings an image of happiness just by looking at it. If you collect your favorite works, you can enjoy creating your own gallery. [Material] Outer material: Kimono / Lining: Cotton, etc. [Size] Length 19.5 cm x Width 16 cm x gusset 4 cm <Notes on purchase> * Everything is made by hand, so please understand that each piece has a slightly different size, shape, and pattern. * In rare cases, we will make multiple works from the same kimono only if you get a kimono in good condition. Please note that depending on the cutting position of the fabric, we may deliver a work with a slightly different pattern appearance from the photo. * Please note that the color and texture may look different between the photo on the screen and the actual product. If you are interested, please contact us or refrain from doing business. * Please note that there are many used kimono fabrics that are not listed, so it is often not possible to specify the material. In addition, we thoroughly inspect the product, wash it, and then remake it. Depending on the fabric, it may discolor or shrink when it gets wet, so please handle it with care. * It is also sold on other sites, so please forgive it when it is sold out.

商品信息

商品材质
棉.麻
制造方式
手工制造
商品产地
日本
库存
剩最后 1 件
商品热门度
  • 被欣赏 189 次
  • 共 3 人收藏
商品摘要
WATALIS products are selected as souvenirs when the Governor of Miyagi Prefecture visits overseas. It was also handed over by the Governor of Miyagi Prefecture to President Tsai Ing-wen of Taiwan. "One and only" "Nostalgic and new beauty" "Polite handiwork"

运费与其他信息

付款方式
  • 信用卡安全加密付款
  • Alipay 支付宝
  • AlipayHK 支付宝香港
问题回报
我要检举此商品

购买评价