将用于日本和服的正绢袋帯进行升级再造（Upcycling），
制作成可作为挂饰或桌巾的独特单品。
在保留日式传统图纹的同时，
更融入现代室内设计，打造出日式现代风格。
推荐作为居家空间的点缀，或是赠予外国友人的礼品。
⸻
■ 贩售说明
・贩售单一商品，可选择挂饰 或 桌巾
・可根据您的喜好订制生产
・请于购买时告知您希望的款式
⸻
■ 挂饰
・约略尺寸
宽度：约 30cm
长度：约 170cm
・悬挂用绳：约 150cm
※使用帯缔め（obi-jime，和服腰带绳）
⸻
■ 桌巾
・约略尺寸
宽度：约 30cm
长度：约 170cm
・两侧裁切成菱形状
・裁切部分的尖端将缀上流苏
・无悬挂用绳
铺设于桌面时，
与直线裁切不同，能呈现出柔和的律动感，
更能衬托出日式氛围的设计。
⸻
■ 注意事项
・因裁切袋帯位置的不同，图案的呈现会略有差异
・即使是相同的图案，每一件的表情也各不相同，敬请事先知悉
・因使用升级再造材质，可能会有轻微的使用痕迹