【商品介绍为 Pinkoi 翻译，商品会由日本设计师出货】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
采用日本制人工皮革，以聚氨酯与尼龙的细微纤维，重现皮革的质感与结构。
材质轻盈柔软，触感舒适。也具有耐水、耐脏特性，雨天淋湿也能安心使用。保养只需轻轻擦拭，简单方便。这也是用于汽车座椅与家具的耐用材质。我们运用这份材质特色，制作了这款钱包。以简约、小巧为设计主题，在实际使用的过程中，反复思考如何兼顾精巧尺寸与使用便利性。cocochikobo 也会考量实际使用情况，每款商品皆经过数个月至一年的日常实际使用后，才开始贩售。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
说到使用钱包的困扰，
×总是在包包里占去不少空间，也增加了重量
×时下流行的小巧钱包虽然不错，却不想把纸钞折弯・・・但又想收得俐落！也希望越轻越好！
为了回应这些需求，我们制作了这款薄型长夹。
设计重点！
◎纸钞不必对折就能刚好收纳，共设有 6 个卡片夹层。（除 3 层阶梯式卡位外，另有 3 个重叠配置的卡片夹层）
◎零钱袋开口宽敞，方便查看与拿取。只要拉上长夹本体的拉链，零钱就不会掉出来。。
◎兼具这些实用功能，依然轻薄小巧，使用十分方便。
◎采用优质日本制人工皮革，耐用又超轻量。放进包包也几感觉不到重量♪
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
推荐特色
・适合旅行，也可作为备用钱包。
・也能放入存折，去银行时很方便。
・适合作为纪念日礼物，送礼广受好评。提供免费礼品包装。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
金属色款
→ https://pinkoi.com/product/J2SV5HXn
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
新款［小巧薄型长夹］请见这里
→ https://pinkoi.com/product/EHHrnkWz
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■关于出货时间
本商品采接单制作。
下单后约 20 天出货。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■尺寸
高：10.5cm
宽：17.5cm
厚度：1.5cm
重量：约 62g
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆材质：人工皮革：聚氨酯 尼龙
无内里
■关于材质■
日本制人工皮革
以人工方式重现天然皮革纤维结构的材质。
以细致轻盈的纤维立体交织而成的不织布作为基布，因此非常轻巧，兼具耐刮与耐水特性，沾水后只需轻轻擦拭，保养也很简单。材质触感也十分舒适。雨天同样能安心携带。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■关于颜色■
因屏幕或浏览器不同，画面显示的颜色可能与实品有所差异。
不同生产批次的布料色泽、皮纹 (皱褶) 与仿烧色质感可能略有差异，因此可能与刊登照片稍有不同。
因材质停产等原因，可能未经预告变更布料或质感。如有变更，将更新颜色图片，请以更新后的图片为准。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－