广东话_通学6 趣看生活_广东话常见错别字_港澳

作者：广东话资料馆 cantonese museum 出版社：亮光文化 书度：130mm x 210mm 页数：264页 国际书号：978-988-8716-31-9 【内容简介】 “畀、俾、比”三个字有咩分别？“嗰、个、果”究竟要用边个？“唔使”、“唔驶”定“唔洗”？“办、辫、辨、辩、瓣”不分？个炒饭究竟系“扬州炒饭”还是“杨洲炒饭”？“liu1 lang1”正确写法点样写？“执书／执输”、“撕纸／狮子”读音一样但意思大不同。 错别字，系错字同别字嘅统称，喺文字发明之后就已经存在，并唔系最近嘅事。所谓错字，即系写错字，通常都系涉及多写或者少写咗啲笔划；而别字又称为白字，字就冇写错到，但系就用错咗另外一个字。就以中文字而言，指喺文字嘅笔划、字体或者文法上，形音相似出现讹误，而构成一啲唔合现时“白话文”书写规范嘅字都称为错别字。但系由于文字嘅发展，好多原本嘅错字都被扶为正字，而正字反被当成错字，所以喺现时错别字嘅判断，通常就以政府公布嘅文字为基准。 广东话资料馆“通学”系列第6本《趣看生活——广东话常见错别字》，继续同读者发掘更多有关香港嘅生活用语。