●四色蕾丝刺绣・可颂包
茶色织物搭配鼠尾草绿的蕾丝刺绣。
以茶色系为主调，营造出自然的氛围。
许久未见的可颂包，这次我们为它配上了可另购的肩背带。
可斜背的设计，大幅提升了使用的便利性。
◎包包的两面皆绣有不同的图案。
由经验丰富的职人フン（Hoon）先生运用横摆式缝纫机刺绣而成，因此每一个包款都拥有独一无二的表情。
◎所有金属配件均采用古铜色，散发出怀旧而温柔的气息。
◎包包开合处采用 YKK 拉链。
◎包身皮革选用高品质的米色牛皮。
◎包包表布使用茶色聚酯纤维。
◎包包内衬则选用深蓝色底、带有白色圆点图案的布料。
内侧设有一个拉链口袋，以及两个分隔的 открытый карман。
◎模特儿为 S 尺寸。
◎肩背带可另购，售价为 1500 日圆（含税）。
■ 尺寸：宽 39cm x 包身 24cm
■ 材质：牛皮
■ 重量：270g
* 商品为手工制作，因此可能存在个体差异。特别是带有褶襇或抓皱设计的款式，测量方式不同可能会产生几厘米的误差。
因此，敬请综合参考照片与实际尺寸后再做判断。
另外，当商品置于模特儿前方时，照片可能会显得较大，敬请见谅。
《米色皮革・茶色包身》款式
◎此商品将透过越南邮政以普通邮件寄送，可追踪。
◎由旅居越南的日本人制作。
https://youtu.be/To9853__kGY
《横摆式缝纫机刺绣》
Pangandaran 包款上的大部分刺绣，皆采用《横摆式缝纫机刺绣》技法。
常有人问，《横摆式缝纫机刺绣》与一般缝纫机刺绣有何不同？一般的缝纫机刺绣是透过电脑程式读取图案，由机器自动完成刺绣。因此，所有的刺绣都非常均一，完全相同。
相对地，《横摆式缝纫机刺绣》是职人手工移动布料来完成刺绣图案的精湛技艺。
由于是人工制作，每一个作品都拥有独特的表情。没有两件完全相同的刺绣，完成后的刺绣质感宛如手绣。将草稿转移到布料上，一边看着原稿，一边配合缝纫机针上下移动来进行刺绣，光是想像就觉得是了不起的工艺。
目前在越南，能够进行横摆式缝纫机刺绣的职人仅有约 400 人。但其中能以此为职业的仅有 50 人。而通过最高等级（4级）的刺绣检定者，更是只有 30 人。其中，能够驾驭被认为难度极高的 Pangandaran 刺绣的，仅有区区 10 人。然而，光是技术好还不够。没错，刺绣需要的是“品味”。因为细微的差异就能大大影响整体印象。
因此，在 Pangandaran，我们委托了拥有顶尖技术的フン（Hoon）先生。フン（Hoon）先生今年 46 岁，自 15 岁起便开始从事刺绣，至今已有 31 年的资深经验。而且他的品味极佳，我们对他全心信赖。
随着近年来的经济发展，越南的传统工艺职场也面临严峻的挑战。自 2000 年以来，能够进行横摆式缝纫机刺绣的职人数量急剧减少。过去曾有相关学校，但现在则由资深职人传授技艺给学徒。
フン（Hoon）先生至今也传授了 4 位学徒，但据说近年的年轻人已无人能胜任此技。由于经济的快速发展，手工技艺被远远抛在后头，预计未来职人的数量将持续减少。其速度甚至比日本更快，且国家体系也未能积极保护，越南的横摆式缝纫机刺绣可说是面临着仅剩十数年便可能失传的命运。
在影片中，我们邀请了宝贵的资深职人フン（Hoon）先生，为我们示范了“骤雨刺绣”。
请欣赏他以精湛的技术，为作品增添色彩的细腻之美。