购买注意事项:
1.代购流程
・此商品由 Pinkoi 代理购买日本 iichi 平台的商品,成立订单后,系统将自动进行代理购买。
・为尊重 iichi 职人,若订单成立后,有购买品项错误、欲更换款式、运送资料有误、改变心意不想购买等任何状况,请于订单成立后 6 小时之内,透过订单页面 >「申请退款」的功能『主动』提出退款申请,取消订单或是『重新下单』。若商品已出货,仍可享有收到商品后七天内的鉴赏期权利,可以参考第三点退换货政策。系统将依据退款申请提出时间作为是否可以取消订单的依据,超过时限恕不提供订单取消服务,还请留意。
・请在订单成立后尽速通过实名认证,iichi 职人将于实名认证完成后开始安排出货。若订单成立后七天内未完成实名认证,将由系统取消订单。
2. 商品库存
・订单成立后,仍需以供应商实际库存为主,可能会出现商品售罄、缺货等情况,请留意。
・若有部分商品缺货,系统将针对缺货品项进行退款,并仅代理购买有库存的商品。
・若订单中的商品全数缺货,系统将自动取消订单。
3. 退换货政策
・此商品由 Pinkoi 代理购买日本 iichi 平台的商品,属于跨境交易,退换货政策依据 Pinkoi 退货政策公告之「跨境交易」办理。个人因素退货,商品寄出及退回运费将由消费者自行负担。
・退货流程:
1. 需于收到商品后隔日起算七日内至订单页面 >「申请退款」的功能『主动』提出退款申请,超过七日鉴赏期时限恕不受理。
2. 待系统审核退款同意,请依据页面退货资料,保持商品包装完整寄回至指定地址。请留意使用原箱、原包装且商品未使用,避免影响退货权益。
3. Pinkoi 仓库将于收到退货商品后,确认无误安排订单退款。
4. 客服联系
・代购商品恕无法提供站内讯息询问商品相关问题。
・若有订单问题,请洽 https://cdn04.pinkoi.com/pinkoi.site/textpool/normal_01JEX16078TTPGK7J9GP1FX6NB.png
---
由和纸与光线交织而成的静谧风景。
这是由和纸作家吉村佑树手工一张张抄造而成的和纸灯罩。
亲自抄造和纸本身,运用纤维的交叠、不规则的缝隙,以及纸张的厚度与质感来进行创作。
当光线点亮时,透过和纸柔和地扩散开来,纤维所创造出的阴影便随之浮现。日间可欣赏素材独有的表情,夜间则能成为温柔包覆空间的柔和光源。
由于每一件皆为手工制作,纤维的纹理与光线透出的效果皆不尽相同。请尽情享受这世上绝无仅有、唯有手工职人手艺才能呈现的独特神韵。
无论是 Japandi 风格、北欧居家设计、日式摩登(和 Modern)或是极简空间,都能完美融入各式室内风格。
【作品特色】
1. 从和纸开始亲手制作的原创素材
不使用现成的和纸,而是保留原料与纤维的神情,一张张手抄而成。从素材制作到塑形,皆由手工打造出独一无二的质感。
2. 每件皆不同的纤维纹理
随着纤维的交叠与缝隙,光线的透射与阴影的呈现方式也会随之变化。您可以欣赏到工业化量产制品所没有的、自然且丰富的表情。
3. 让光线柔和扩散的和纸
经过和纸滤过的光线,能为空间带来温和平静的氛围。推荐作为阅读灯或间接照明,为平静时光增添一抹温暖。
【商品内容】
・手抄和纸灯罩
※不包含电线、灯座、灯泡、灯具底座(照明器具本体)。
※本商品仅贩售灯罩,并非贩售整套照明器具。
※使用时需另备符合灯罩尺寸与安装规格的照明器具。
【尺寸】
・灯罩直径:约 32cm
・灯罩高度:约 25cm
・灯具安装部内径:约 4cm(随附转接环内径:约 2.9cm)
※因手工制作,尺寸可能会有细微的个人差异。
【素材】
・灯罩:手抄和纸、金属框架
和纸表面为增强强度,已进行蒟蒻糊加工处理。
【安装说明】
本商品未附电线、灯座等电气零件。
使用时,请务必准备符合灯罩尺寸与安装规格,且符合使用地区安全标准的照明器具。
安装方式与灯座规格依照明器具而异。购买前请确认其兼容性。
若对于安装方式有任何疑问,欢迎于购买前洽询。
【使用注意事项】
・仅限室内使用。
・光源请使用 LED 灯泡。请勿使用白炽灯泡。
・请确保灯泡不会接触到和纸。
・请遵循所使用之照明器具与光源的使用说明书及注意事项。
・请避开潮湿、接触水气、火源或高温场所。
・若发现异常发热、异味、变色等情形,请立即停止使用。
【关于手工制作的风韵】
和纸因原料纤维的特性或干燥过程中的收缩差异,表面可能会有细微的凹凸、皱折或变形。
此外,纤维的交叠、缝隙、厚度与色泽皆因每一件作品而异。请理解这些皆为手抄和纸独有的自然神韵。
网站照片旨在传达作品的质感与透光感。实际作品的纹理与光影呈现方式可能与照片有所不同。
【订制与洽询】
亦接受关于尺寸与形状的咨询。请提供您的需求内容,欢迎随时与我们联系。
和纸作家
吉村佑树








