标题灵感来自云力思在部落的真实经验,每当问起部落小朋友:“你叫什么名字?Ima lalu su?(泰雅语)”他们通常会回答汉语名,问起泰雅的名字,孩子们大多只是摇摇头,不清楚或不情愿提起“那个名字”。这个看似简单的问题,深刻反映出当代部落在强势文化与受限的生存空间中,面临的真实困境:族语被遗忘,真正的名字被隐藏,云力思决定以新创歌谣作为实践路径,历经五年时光,走过新竹水田部落、台北乌来部落、南投发祥部落,一路到海拔一千五百米以上的新竹高山部落司马库斯,透过与孩子的日常对话与教唱,引导孩子说母语,以母语思考、吟唱,发展自己的创作故事,拾回失落的泰雅文化与精神。
**关于专辑设计**
金曲奖“最佳专辑包装奖”设立于2010年。六年以来,设计师罗文岑(岑岑)对音乐作品作出深刻的视觉与意像诠释,已经五度获金曲奖入围肯定!今年她与插画家蔡安腾、字体创作者吴芝莹,为本专辑量身打造蜡笔童趣的笔触,打破大众对原住民音乐的刻板印象,再度在台湾众多流行音乐作品中突围而出。
大大树团队和岑岑在制作前期就有这个想法:因为是和儿童一起唱歌的专辑,也用仿儿童绘本的插画来表达。
大大树园丁展开大量搜集插画作品的旅程,在众多精彩的作品集当中,大家一致觉得蔡安腾的风格最适合这张专辑的想法,所以就诚邀他来加入这次专辑的制作团队。接下来经过连串创作、选画讨论,约了一天去安腾的工作室看原作,就在他的画室,刚好意外看到他朋友阿寡(吴芝莹)自制送给他的一张卡片框在墙上,上面看似简单却深刻勾勒的字体:不就正合这张专辑!所以就邀请她为本专辑的名字创作字体。
专辑在设计上强调山的意象,岑岑先去寻找泰雅的图像,当中对泰雅具有代表性且常用于各种生活经验的编织文化特别感兴趣,决定以弹簧折配合精致的纹路和排版,颠覆传统歌词本的模式,把这些泰雅新创童谣合编成一幅长长的泰雅织布设计。另外,本专辑的尺寸特别做得比一般的大,以突显安腾插画作品的力量。
曲目:
01. 给妈妈的歌
02. 我愿成为一只鸟
03. 我们喝的是野溪(A夕)的水
04. 蜜蜂歌
05. 我要纹面
06. 我从哪里来
07. 小孩歌
08. Niq Niq歌
09. 我要照顾我们泰雅的祖居地
10. 我的司马库斯歌
11. 口簧之歌
12. 织布歌
13. 你叫什么名字
14. 祖父的一把刀
15. 你要去哪里