‘ 柔らかな色味の繊细なトワルドジュイジャガードが大人心を魅了’
● 18世纪フランスの田园风景や人々の模様が织られた繊细なトワルドジュイ。
● 上质なフランス制SAFECO社のジャガードを使用。
● マチがしっかりとある巾着型で见た目以上の収纳力が魅力◎
● 肩挂けでも合わせられる2WAY仕様。
●同布で、バスケットマリンバッグもございます。
◆Somei et Miai Message◆
春の日差しに诱われて、お出かけ気分が高まるこの时期。
Somei et Miaiのマリンバッグで大人気のトワルドジュイシリーズから、“100% Made in France”の生地メーカーの1つとして高い评価を受けている、フランスのSAFECO社のトワルドジュイジャガード生地の登场です。
Toile de Jouy(トワル・ド・ジュイ)とは、200年以上にも渡って多くの人々を魅了し続けているフランスの伝统的な図案の生地のことで、现代では、18世纪顷の人物・风景、神话などがモチーフになった、主に2色使いのデザインの布や柄のことをいいます。
トワルドジュイは壁纸や家具、カーテンなどインテリアに使われることが多いのも特徴ですが、Somei et Miaiのマリンバッグの诞生ルーツでもある、インテリアファブリックでバッグを作るというインスピレーションにもぴったりで、このマリンバッグも诞生しました。
ラテとノワールの2色展开。
上品で优しい印象が魅力的なラテ。
クラシックな中にもモード感を缠うノワール。
どちらのカラーも春夏ムードを高めてくれます♪
<サイズ>
高さ20cm
横幅底面约23cm
(上面は纽を缔めない状态だと约33cm、缔めると约16cm)
奥行约15cm
<素材>
◼︎ バッグ本体外面 : フランス制SAFECO社トワルドジュイ ジャガード
◼︎バッグ中布 : コットンツイル(ブラック)
◼︎ロープ : サテンロープ(ブラック)
他のマリンバッグシリーズと同じサイズで制作しています。
お财布やポーチやハンカチ、携帯电话なども収まり
おでかけに持っていきやすいサイズです。
和装にも合わせてお使いいただいてるお客様も増えてきました。
素敌なデザインの生地を使用したマリンバッグからご覧いただいた方が
フランスのもつ美しさの香りを感じていただけたらとても嬉しく思います。
~Somei et Miaiからのお愿いごと~
お客様のお买い上げいただいた気持ちを大切に、と1つ1つ心を込めて丁宁に手作业で作制し、お届けするように心がけていますが、ハンドメイド制作のため、
お手元に届いた商品と掲载品の、
色味や柄の位置などが微妙に异なる场合がございますが、
1点ものの楽しみとしてご理解いただければ幸いです。