**Tenuigatari 手缝物语 ~ 我心系恋**
以一针一线、细腻手缝制成的独一无二丹宁 × 雪纺蕾丝斜背包。
手缝的扎实缝线,营造出表情丰富、触感温润的柔和氛围。
将休闲且具开放感的丹宁材质,与细致柔美的雪纺蕾丝结合,打造出这款全新感受的男女通用包款。
容量比外观看起来更大,外侧设有樱花图案口袋,内侧则有一个雪纺蕾丝口袋。
可双面使用,不仅适合日常外出,也推荐作为旅行的随身包。
顺带一提,标题“我心系恋 (わが恋ひ渡る)”。请将“恋ひ”读作“ko-i”,如同日文古文。
在古文中,“渡る (wa-ta-ru)”有以下几种意思:1. 跨越、越过;2. 移动、转移;3. 前往、到来、经过;4. (时光)流逝、度过、消磨。
因此,“我心系恋”带有“我时常思念远方的你”或“喜欢你的我,将前往住在远方的你那里”的意涵。
从一千两百多年前的万叶时代起,日本人便如此传达爱恋之情。请在使用的同时,一同感受这份历史的温柔。
**尺寸**
宽 33cm × 高 43cm (含荷叶边 9cm)
提把长度 41cm
外口袋 宽 15cm × 高 15.5cm
内口袋 宽 15cm × 高 15.5cm
*手工制作,可能存在些微误差。
**材质**
・100% 棉
・60% 聚酯纤维 / 40% 棉 缇花织物
・绳带:100% 压克力纤维
・提把:100% 压克力纤维
**产品与保养注意事项**
・相较于缝纫机,手缝的缝线可能较不均匀。
・为避免染色,请与其他衣物分开洗涤。
・水温以 30°C 为上限,请放入洗衣袋,以洗衣机极弱水流清洗。
・摩擦可能导致染色。
・为避免变色,请使用不含萤光剂的洗剂。
・请勿烘干。
・请勿长时间浸泡于水中。
・洗涤后可能会有轻微缩水。
・熨烫时请使用衬布,并以低温熨烫。
https://live.staticflickr.com/65535/54299273922_213277ddf8_w.jpg
https://live.staticflickr.com/65535/54300398068_c180264c9b.jpg
https://live.staticflickr.com/65535/53540230763_4e574f268b_m.jpg
https://live.staticflickr.com/65535/54298391028_661d2a1792_w.jpg
商品介绍
商品信息
运费与其他信息
- 商品运费
- 付款方式
-
- 信用卡安全加密付款
- Alipay 支付宝
- AlipayHK 支付宝香港
- 退款换货须知
- 点我了解设计馆的退款换货须知
- 问题回报
- 我要检举此商品









