此款溪山窑的染付菊割菊型 3 寸小皿，与明亮的瓷器相配，职人精心手绘的染付纹饰充满着日式美学与手作温度，完全展现了有田烧特有的纯净洁白质地与轻盈细腻的手感，将其与简单的东西相结合，能够更自由、轻松地享受日常使用，是一款适合伴随您日常生活的器皿。
料理在洁净优雅的白瓷衬托下，特别能表现日常享受时光的温度。
有田烧瓷器边缘圆润，质感细腻，料理摆盘效果相当好，最简单的料理，也能轻易呈现出精致感，让人在家中也能体验美好料理仪式感，带给您最美的餐桌，最舒心的生活美学。
什么是“染付”？
“染付”技法是一种以“青色”染料进行绘制的釉下彩上色技法，“付”即为“纹饰”，也就是“以青色染料绘制纹饰”的意思。
于中华文化里常见于明清的青花瓷，而在日本展现于特别洁白轻盈的有田烧上，呈现出的蓝青色格外干净，状似蓝染布料而得名─“染付”。
这种陶瓷技法是在烧成的素坯上（半成品）上釉料后，一次高温烧制而成，颜色变化掌握极其困难，是非常需要技巧与经验的绘制上色方式，虽然也因此使能使用适性的色料表现较为局限，但成品的图案会被覆盖一层透明釉层，使瓷器表面呈现光滑、特别透亮的质地，加上有田烧特有的洁白与轻盈，整个器皿显得格外晶莹剔透，耐磨损，非常适合用作生活器皿。
适用料理｜盛装各式小菜、小点、酱料等
适用炉具｜✓微波炉×烤箱
清洗方式｜303 建议手洗为最佳清洁方式。上釉商品（釉上彩）不建议使用手洗以外的方式清洗，以免您的釉料损伤。
✓手洗：可搭以软布、海绵清洗。
✓洗碗机：长时间使用，洗碗机的震动等清洗方式恐会造成轻薄瓷器细小损伤。
×烘碗机
关于有田烧
有田烧来自于佐贺县，是日本第一个产出陶瓷的发祥地，1650 年代甚至风靡欧洲，打开了日本陶瓷在国际的视野，其最大的特色是洁白轻盈的质地，细腻如玻璃般又坚硬的质感，前所未有的陶瓷表现令人惊艳，再加上华丽的日本纹饰设计，深受当时欧洲贵族喜爱。
400 年以来，有田烧传统与革新造就日本独一无二的审美意识，2016 年起则开始新的尝试 SAGAMA 计划，展现更多现代与传统技艺的结合之美。
品牌故事｜关于溪山窑 Keizangama
由第一代创办人筱原龙一先生创立于西元 1957 年，传承 400 年的技艺，因窑场附近美丽的猿川溪谷而得名。溪山窑最初以专为制作皇室与高级日本料理餐厅使用之器皿为主，但随着时代改变，逐渐转型制作日常家用料理也能使用的器皿。
溪山窑的每件器皿皆为职人手工绘制，以精湛的手艺与控色技巧，使每一件都充满独一无二的手绘温度，带来优雅的细节与实用性，致力传达使用溪山窑的器皿能让使用者的日常生活更加舒心，富有生活乐趣。
日本进口×佐贺县制造×溪山窑出品
窑场｜溪山窑
材质｜有田烧瓷器（熊本县天草陶石）
颜色｜白瓷、染付
尺寸｜约 ∅9 × H 2 cm
重量｜约 65 g
日本进口×佐贺县制造×溪山窑出品
窑场｜溪山窑
材质｜有田烧瓷器（熊本县天草陶石）
釉料｜染付赤绘
颜色｜红
尺寸｜约 ∅9 × H 2 cm
重量｜约 65 g