您好！
我们是 BIYACRAFT，一个来自韩国的设计品牌。
希望您会喜欢我们梦幻又闪耀的创作♡
【贴纸】[幻境王国] 梦一般的韩国诗篇
✧ 产品信息 ✧
– 尺寸：9 × 14 厘米
– 材质：PET 贴纸
– 产地：韩国制造
✧ 产品细节 ✧
1. 달빛은 고요히 스며, 그들의 길을 적시리라.
月光静静地渗透，浸湿了他们的道路。
Moonlight will seep in quietly and get wet.
2. 거울 속 천 꽃이 피어나, 꿈의 그림자는 흩어져 사라지네
바람은 지나가도 아무 말 없고, 달빛은 물처럼 잠이 드리라
镜中的千朵花绽放，梦的影子消散无踪。
风儿吹过却无语，月光如水般沉睡。
A cloth flower blooms in the mirror, and the shadow of the dream is scattered and disappears.
The wind doesn't say anything when it passes, and the moonlight falls asleep like water.
3. 말없이 서 있는 그, 끊어진 그림자 위로 별이 떨어지고 안개는 내려앉네.
아, 다시는 돌아오지 못한 생각만이 남았노라.
静默伫立的身影，星辰坠落于断裂的阴影，薄雾弥漫。
，只剩下再也无法回溯的思念。
Standing silently, the stars fall over the broken shadow and fog is falls.
Oh, only thoughts left that never came back.
4. 차가운 달빛, 잠든 바람, 부서진 꽃의 그림자
冰冷的月光，沉睡的微风，破碎花朵的阴影。
The cold moonlight, the sleeping wind, the shadow of a broken flower.
5. 꿈은 깨어지고, 바람은 멎듯이 그 마음 그림자 쪼개듯이 산산이 부수어져라.
梦境破碎，如风止息，将破碎的心灵阴影，彻底粉碎。
Dream break, wind stop, shatter your heart like it splits.
6. 천년은 한순간처럼 지나가고, 남은 건 그림자뿐이라.
千年如一瞬般流逝，所余的唯有影子。
The millennium goes by like a moment, and all that's left is the shadow
7. 안개가 일고, 그 강이 깊어 그 누구도 돌아오지 못할지어다.
雾气升腾，江水深邃，无人能够归来。
Fog is rising, and the river is deep and no one will ever come back.
8. 꿈에서 피어난 붉은 환영이 겹겹이 물결처럼 너울치리라
梦中盛开的红色幻影，层层叠叠如波浪般起伏。
The red visions blooming from dreams, will float like waves.
9. 천 개의 등불이 빛나도 모두 환상이더라
纵使千盏灯火闪耀，终究皆是幻象。
A thousand lights shine, but it's all a dreams
10. 꿈속의 꽃은 피고 시드는데 달빛은 늘상 차갑고 고요하오.
梦中的花开了又谢，月光却总是清冷而静谧。
Flowers in dreams are blooming and withering, but the moonlight is always cold and still.
11. 귀신의 그림자가 달빛을 따라 걷노니
鬼魅的影子，随月光而行。
The shadow of a ghost walks along the moonlight
12. 별은 떨어지고 안개가 짙어가는데 그리는 이는 오지 않네
星辰坠落，雾气渐浓，思念之人却未曾到来。
The stars are falling and the fog is thick, but no one is coming
13. 거울은 부서지고 달은 차서 결국 메아리만 남았구나
镜子破碎，月圆之时，最终只留下回响。
The mirror is broken and the moon is up, so there's only an echo left
14. 별이 져도 달은 남고, 달이 져도 마음은 남아요.
星辰消逝，月亮仍在；月亮隐去，心意永存。
Even when the stars are gone, the moon remains. Even when the moon is gone, the heart remains
15. 그대의 이름을 불러도, 바람만 대답하누나
呼唤着妳的名字，唯有风儿回应。
Even if I call your name, I'll answer the wind
请注意：
📌 此贴纸没有预裁线，请自行剪裁。
📌 仅供个人使用。严禁复制、转售或商业用途。
© BIYACRAFT 保留所有权利。
✧ 关于我们 ✧
BIYACRAFT 是一个韩国设计品牌，将原创概念转化为视觉故事与实体商品。
✦ Instagram: @biyaluv_me / @biyacraft_jp
✧ 在 Instagram 上追踪我们 ✧
https://live.staticflickr.com/65535/54430006991_bcc6f4fec0.jpg