夜市人蔘 台湾夜市文化桌游【中/日文版】

⓿台湾桌游出头天夜市人蔘获奖受赏 台湾桌游出头天夜市人蔘获奖受赏 《夜市人蔘》台湾夜市文化主题桌游获得日本GOOD DESIGN AWARD 2018受赏确认 (´ε`) GOOD DESIGN评审表示：逛夜市、吃美食是所有造访台湾的游客必做之事，透过精美的插图、文字 叙述的内容、逻辑不失趣味的过程设计，以桌游形式带领人们从游戏中认识夜市的种种，同时也认 识了台湾常民生活事务的种种，果真是另一种营销台湾的好方法!! https://cs-b.ecimg.tw/items/QFASEDA900ANCYV/i010007_1588914968.jpg 《夜市人蔘》不只是桌游，更是个很台湾的趣味伴手礼，不仅好玩又能唤起旅游记忆，异乡游子或是 外国朋友带出国后三不五时拿出来神游台湾夜市，也可能吸引同场游戏没来过台湾的朋友起心动念想来趟台湾之旅也不一定，希望透过文化、创意、设计来营销台湾，借由吃喝玩乐跨越语言与文化把美好传递出去。 https://cs-e.ecimg.tw/items/QFASEDA900ANCYV/i010008_1588914968.jpg ❶ 吃喝玩乐是跨语言、跨文化最棒的交流 夜市，早已融入了台湾人的日常生活中，不仅是认识在地文化最佳的起点，也是外国游客旅程中的必去重点 。台湾的夜市美食举世闻名，我们将其包装成一个有趣、高交互的桌游游戏，《夜市人蔘》因而诞生。 https://cs-c.ecimg.tw/items/QFASEDA900ANCYV/i010010_1588914969.jpg ❷ 可以带着走的 26 道台湾美味，不只是游戏，让它成为台湾最有趣的 伴手礼 Yes！没看错《夜市人蔘》是一个可以出海关的便当！(´ε`) 对于台湾朋友，这是一个兼具娱乐性又能把台湾文化价值做进一步的营销的派对游戏，过程中还能体会摊贩 做生意的辛苦 (请善用攻防牌)。附录手册提到的小吃典故或料理说明，是即便土生土长的台湾人，对夜市再 熟悉不过，也不一定说得出来的小知识，这是我们想给爱吃的你更多的回馈。 https://cs-f.ecimg.tw/items/QFASEDA900ANCYV/i010009_1588914969.jpg https://cs-d.ecimg.tw/items/QFASEDA900ANCYV/i010011_1588914969.jpg https://cs-b.ecimg.tw/items/QFASEDA900ANCYV/i010012_1588914969.jpg 对于你的外国朋友，游戏的另一特色在于牌面上的菜色都标注了汉语拼音 (或台语拚音) ，认识台湾小吃 之余，亦能学习到怎么用道地的讲法点菜，手册上兼附中日文解说，离台回国后也能透过此桌游介绍给没来过或即将来台的朋友们。 https://cs-e.ecimg.tw/items/QFASEDA900ANCYV/i010013_1588914969.jpg https://cs-c.ecimg.tw/items/QFASEDA900ANCYV/i010014_1588914969.jpg ❸ 游戏概要 策略 ★★★ 运气 ★★★★ 交互 ★★★★★ 难度 ★ 建议玩家人数 : 2-6 人 游戏时间 : 15-20 分钟 学习时间 : 3 分钟 适合年龄 : 8 岁以上 ------------------------------------------------------------------------------------ 在游戏中每个玩家扮演为夜市摊贩，首位赚取 8 元者赢得胜利。挡人财路尔虞我诈只是刚好而已，挣钱之 余善用攻防牌紧盯对手，耍诈不手软、攻击不心软、讲干话不嘴软，谨记江湖一点诀“All Money Back Me Home”，Yes 人生开始！ ------------------------------------------------------------------------------------ ❹ 游戏配件 https://cs-f.ecimg.tw/items/QFASEDA900ANCYV/i010015_1588914969.jpg https://cs-d.ecimg.tw/items/QFASEDA900ANCYV/i010016_1588914969.jpg 游戏手册 x 1 钱币 x 60 快手上菜 食材卡 x 51 互相伤害 攻防卡 x 27 台湾小吃 餐点卡 x 26 ❺ 玩法说明 https://youtu.be/OwgWwuwZXwc Ⓐ 选择一位起始玩家，顺时针发牌每人 3 张食材牌与 2 张攻防牌。 Ⓑ 场上翻开 3 张餐点牌。 Ⓒ 每轮到自己的回合可再抽 3 张食材牌到手上。 Ⓓ 依照餐点牌上所需的食材出牌，并赚取该餐点牌上标注的金额。 Ⓔ 补回餐点牌，让场上一直保持 3 张餐点牌。 Ⓕ 在自己的回合时，不限做菜和攻击次数 (也可花 2 元向银行买 1 张攻防牌)。 Ⓖ 回合结束前，手牌超过8张时，必须丢弃多余手牌 ▶当无法做菜也不使用或购买攻防牌时，宣告结束换下一位玩家 → 接 Ⓒ 继续 ----------------------------------------------------------------------------------- ❻ 用心制作，让全世界都看见 https://cs-b.ecimg.tw/items/QFASEDA900ANCYV/i010017_1588914969.jpg https://cs-e.ecimg.tw/items/QFASEDA900ANCYV/i010018_1588914969.jpg https://youtu.be/7gyB-6eFHcc