【将对海的憧憬，握于手中。】
如捞取而起的粼粼波光，澄澈蓝色泽的涟漪。
以特殊大理石渲染工艺处理过的国产鞣革，将海洋的记忆全然封存，展现出美丽的样貌。
每次拿起皮夹，便如同迎面而来的海风般，带来一丝凉意，
轻柔地拂过心房——
若能为您送上如此片刻，我们将感到由衷的喜悦。
由于是天然皮革，每一件皆有其独特的个体差异，
而这份独一无二的质感，正是世界上仅属于您，独一无二的故事。
请将专属于您的海洋，就这样握于手中。
⸻
【这款皮夹是以“Voyage Edition”企划制作而成】
“Voyage Edition”是 KALEIDOSCOPE 与信赖的职人共同打造的少量生产系列。
我们以美学且真诚的态度，精心制作贴近日常的实用物品。
⸻
在现金支付逐渐式微的现代，
对皮夹的要求，便是“俐落感”与“舒适感”。
这款皮夹，则是以“纤薄”、“轻巧”、“仪态之美”为重要考量进行设计。
最显着的特色，在于只需“喀”地一声打开袋口，便能轻松取用所有物品的设计。
内部设有常用卡片专用的独立夹层，
中央是带有隔层的零钱空间，
两侧则附有隔层，钞票与纸类也能整齐收纳。
舍去拉链与双层结构，
精简动作，极大化使用上的舒适感。
这款皮夹能让支付时的仪态，也随之沉静而优雅。
⸻
【尺寸・材质】
材质：国产牛革 (大理石渲染鞣革)
※将会寄送与图片同等品质的商品。
由于大理石纹路的渲染效果，可能会有些许差异，敬请见谅。
颜色：外层皮革以蔚蓝色调为基底的渲染纹路，内衬则搭配了如天空般极致淡雅的蓝色，称为 Sky Tail Blue 的皮革。
尺寸：长 92 × 宽 198 × 厚 10〜15mm
重量：约 130g
【关于礼品包装】
免费提供礼品选项。
将以附有礼盒、皮革绳、皮革吊牌的包装寄送。
【关于 Voyage Edition】
希望让更多人，能够长久使用美丽的事物。
“Voyage Edition”便是由此心愿而诞生。
KALEIDOSCOPE 的设计，与值得信赖的职人技术相遇，
打造出实用性与感性兼具的少量生产系列。
作为旅途中的良伴，相信它能在您的日常中，带来故事与扎实的触感。