这是一款放入了 10x15cm 明信片尺寸刺绣画的木框摆件。
怀抱着希望更多人能了解“横振り（Yokoburi）”手导刺绣之美的想法，我们准备了这款能轻松展示的小相框。
因为尺寸小巧，只要有一点点空位，无论是放在桌上还是挂在墙上都很适合。
让平时单调的空间瞬间变身为治愈的小角落吧。
可爱的花朵与兔子的世界。
⑫ 三色堇・・・如花束般惹人怜爱的姿态。可横向摆放。剩余 1 件。
⑬ 繁花盛开・・・粉色布料上绽放着楚楚动人的小花。可直向摆放。剩余 1 件。
⑭ 兔子花园・・・带有底纹的布料搭配淡雅配色，非常可爱。SOLD OUT
◎ 新西兰制木框
虽然画框是在越南制作，但其基底木材使用的是从新西兰进口、经过干燥处理的松木。为了呈现刺绣原本的质感，没有装设玻璃。既轻量又安全。
此外，仿古风格的涂料采用 L.co 公司的产品，符合美国食品药品监督管理局（FDA）关于食品接触面的涂层要求。这意味着即使婴儿不小心舔到也是安全的。作为生日庆祝等礼物也非常推荐。
＊因涂料为人工涂装，颜色浓淡会有个体差异。
https://img06.shop-pro.jp/PA01108/727/etc/%B3%DB%B1%EF%A5%D5%A5%C3%A5%AF400.jpg?cmsp_timestamp=20220121164550
◎ 壁挂用挂钩
画框设计为桌上摆放与壁挂两用。随货附赠挂钩，让您能轻松安装于墙面。
使用铁锤敲打挂钩时，请用手护住挂钩的塑料角，避免铁锤直接敲击到。万一敲到，塑料角断裂将无法使用。
https://img06.shop-pro.jp/PA01108/727/etc/%A5%D1%A5%C3%A5%AD%A5%F3%A5%B0400.JPG?cmsp_timestamp=20220121164652
◎ 关于包装
由于是海外配送，无法提供过于华丽的包装，因为只要稍微变重，运费就会大幅增加。取而代之的是，我们会使用简易但具时尚感的包装寄送，相信作为礼物也很体面。
■ 刺绣画尺寸：10cm × 15cm
■ 画框外径尺寸：12cm × 17cm 框宽 1.5cm
■ 重量：120g
◎ 本商品将由越南通过普通邮件发送。可追踪。
由居住在越南的日本人制作。
https://youtu.be/To9853__kGY
逐渐消失的《横振り手导刺绣》
pangan daran 包包上的刺绣，绝大多数都是通过《横振り刺绣（手导刺绣）》所缝制。
常有人问：“《横振り刺绣》和一般的机器刺绣有什么不同？”
一般的电脑刺绣是机器读取图案后自动刺绣。因此所有的刺绣都均一工整，能做出完全相同的成品。
另一方面，《横振り刺绣》是职人一边移动布料一边进行刺绣的职人技艺。
因为是人手制作，每一个作品的表情都不尽相同。没有两个完全一样的刺绣，刺出来的成品拥有仿佛手绣般的独特温润感。将底稿转印到布上，看着原画并配合缝纫机针头的上下运动来推动布料，光是想象就知道这是多么厉害的职人绝活。
目前在越南能进行这种刺绣的仅有 400 人左右。其中能以此为职业的只有 50 人。而通过刺绣检定最高等级 Level 4 的更是只有 30 人。在这之中，能刺出 pangan daran 所要求的复杂刺绣的，仅仅只有 10 人。
但光是技术好还不行。没错，刺绣需要“品味（Sense）”。因为一点点细微的差别就会让印象截然不同。
因此，pangan daran 特别委托拥有顶尖手艺的阿雄先生（Hung）。阿雄先生今年 46 岁，但他从 15 岁就开始刺绣，是拥有 31 年资历的大前辈。而且他的品味真的非常好。我们对他寄予全心的信任。
随着近年经济发展，越南的传统工艺职场也不例外地面临严峻状况。2000 年以后，能做这种手导刺绣的人急剧减少，据说现在年轻一辈已无人继承此技术。
预计未来职人人数将持续减少，越南的《横振り刺绣》在未来十几年内恐将面临风中残烛的命运。
影片中邀请了珍贵的熟练职人阿雄先生示范刺制“雷阵雨刺绣”。
请欣赏这由精湛技术所彩绘出的美丽刺绣。