KIKIME 礼物包装 ///不可单独购买///

【商品介绍为 Pinkoi 翻译，商品会由日本设计师出货】 日本送礼时，为表达赠礼者的诚意，往往会在商品盒上加上“熨斗纸”（赠礼包装）。为了让送礼更方便，KIKIME 推出原创设计赠礼包装“熨斗纸”。 KIKIME的“K”幻化成日本“水引（MIZUHIKI）”的造型。 水引（MIZUHIKI）在日本文化里有 3 种意思。 第一种：未开封的象征与保证 第二种：避邪 第三种：将绳子绑紧也象征着把人和人链接在一起。 https://live.staticflickr.com/65535/50886729363_130f10b259_c.jpg **【熨斗纸包装上的文字】** 日々つかうモノだから、心地良さと暮らしの愉しみに寄り添うこだわりを。 等身大の暮らしの中に、心地の良い“効き目”をもたらすモノづくり。 さりげない粋とひらめきで、日常の好奇心をくすぐるプロダクトをお届けします。 When choosing goods for our daily lives, making us comfortable and making us pleased are the two key factors we believe that will enrich our lives. We value to bring “KIKIME” = “Good effect” to our lives with products without a compromise. With its style and well thought out design, “KIKIME” wishes to offer products that would stimulate your daily curiosity. **【注意事项】** ＿＿KIKIME 礼物包装不可单独购买，需与 KIKIME の商品一起下单。＿＿