【图1 - 图4 为原件图】
【图5为含框的原件图 (含框105 x 90 cm)】
作者：Johann Gottfried Steffan (1815~1905)/ Karl Ludwig Lincke (1822 ~ 1886)
名称：【锡永的隆河谷地】（Rhonethal bei Sion/ Údulí Rodanské u Sedunu）
署名：J. G. Steffan, München pinx./ L. Lincke, Berlin, scuipsit/ den Mitglieder des Kunstvereins für Böhmen in Prag。
技法：蚀刻（etching）。
年代：1881。
尺寸：54.5 x 75.5 cm（画面 ) 。105 x 90 cm (含框)。
备注：含双层卡纸装裱 (含框)
编号：P K-069
十九世纪中叶后，德国浪漫主义风景画随着社会的现实变化，逐渐走出以人物形象为主的理想风景构图，转而铺陈可以全力渲染的可见自然景观，而在同时，地域特征愈趋明显。我们这张蚀刻作品，便是以当时瑞士着名的风景画家约翰・史特芬(Johann Gottfried Steffan, 1815~1905)油画作品【锡永的隆河谷地】为图稿复刻而成，由布拉格的波西米亚艺术协会发行，以年度限量方式提供给协会的成员收藏，采用几乎等同原作的尺寸刻制，因此画面说明使用德文与捷克文双语。
约翰・史特芬在自己的家乡韦登斯维尔（Wädenswil）原是绘制石版的学徒，1833年前往南德慕尼黑深造，进入慕尼黑美术学院，受教于掀起拿撒勒画派运动的着名画家彼得·冯·柯内留斯（Peter von Conelius, 1784 ~ 1867），亦是当时美院的院长。不过，受到另一位活跃于慕尼黑的画家卡尔・罗特曼（Carl Anton Joseph Rottmann, 1797 – 1850) 的影响，他转而致力创作偏向写实的风景绘画。史特芬的工作室成了慕尼黑瑞士艺术家的聚会中心，瑞士知名的象征主义艺术家勃克林（Arnold Böcklin, 1827~1901）也在他的工作室中一起创作。他常出游采景，多以瑞士与南德阿尔卑斯山区为主，德奥边境的贝希特斯加登(Berchtesgaden)为其偏爱的地点之一。
约翰・史特芬的画作中多是崇山峻岭，弥漫着崇伟与圣洁的气氛，这种理想风景成了他所属的慕尼黑画派的特征。在这幅【锡永的隆河谷地】中，一道石拱桥横跨谷地，涓涓细流穿过山谷，由远至近，进入画面前景，两岸的牛群或立或卧，牧人站立在河岸树荫处，似乎眺望着远处的山景，另外绿荫深处，有位女子坐在石上，她的身份我们不好判断。远处的山颠上，矗立着锡永的地标：陶鲁比永城堡 (Château de Tourbillon)。1788年，这座城堡毁于一场大火。城堡遗址位于锡永城市最高处的岩石顶部，需要攀登陡峭的台阶才能抵达。由于画家选择锡永城外的河谷景致，因此无法见到山颠另一处的锡永城与另一个地标：瓦莱里圣母圣殿（Basilique de Valère）。然而，河谷中的树丛与淙淙溪水，沐浴在阳光下，反而勾勒出一幅恬静的世外桃源景象。
制作此幅蚀刻版画的艺术家卡尔・林克（Karl Ludwig Lincke, 1822 ~1886），也是一位浪漫主义风景画家，并长于铜版直刻与蚀刻。他出身柏林美术学院，专攻版画，后亦旁及风景油画，曾走访德国、瑞士、丹麦、瑞典与意大利。在这幅版画作品中，我们可以见到他高超的蚀刻技法，还原原作中的各个细节，并赋予丰富的光影，为一张不可多得的版画杰作。
*有任何细节问题欢迎发讯联系设计师
*本设计馆商品主以西洋古董、旧首饰家饰品、欧洲老原件版画为主，老件商品难免有历史岁月的痕迹，但以个人的品味巧妙安置，各司其位，可促成不凡的生活品味与美学理念。然介意者仍请先慎重考虑再下单。