【这款“薄型长夹”，是透过“Voyage Edition”企划所诞生的日常良品】
KALEIDOSCOPE 与信赖的职人携手打造的少量生产系列“Voyage Edition”。
我们将实用且能长久使用的物品，以美丽且真诚的姿态呈现。
⸻
在无现金支付日益普及的现代，钱包最需要的是“智慧”。
零钱、卡片、收据，都想以最精简的方式，舒适、俐落地收纳。
这款长夹，正是为了满足这些愿望而生，兼具“纤薄”、“轻盈”与“优雅的姿态”。
最大的特色在于，只需“喀”一声打开口金，即可一览所有内里的设计。
常用卡片可放入内侧独立卡槽。
零钱则置于中央的加宽夹层中。
纸钞可左右两侧的隔层分开收纳。
签诗、票根、纸张等也能俐落地存放。
与传统长夹不同，无需拉链或双层结构。
这款钱包只需简单几个动作即可使用，连付款时的姿态也显得轻盈。
⸻
材质选用东京浅草老字号皮革厂所鞣制的纯日本国产鞣革“Roroma Leather”。
这款皮革透过手工细腻地涂上蜡，
随着使用时间的增长，摩擦会使其更加抛光，
散发出宛如宝石般的光泽。
刚开始使用时，表面可能会有些许白色蜡粉浮现，
这是称为“Bloom”的独特质感。
随着使用时间的推移，这些蜡粉会逐渐消失，
皮革颜色也会转变为更深邃、更具透明感的迷人色泽。
您可以一同体验皮革随着时间变化的乐趣，与它共度美好时光。
我们将为您提供与商品图片品质相当的商品。
由于是天然皮革，每件商品的纹理可能略有差异，
还请您一同欣赏其独一无二的质感。
⸻
【尺寸・材质】
材质：国产牛革 (Roroma)
尺寸：长 92 × 宽 198 × 厚 10〜15 mm
重量：约 130g
颜色：绿松石色 (随着使用时间，颜色与光泽会更加丰富)
【关于刻印・礼品包装服务】
若您有需求，我们提供烫金刻印服务（+1,000日圆 / 10个字元以内）。
刻印将以烧灼的线条呈现，为手写风格的字体。
这能让您更能感受到手工的温暖，以及这份独一无二的珍贵。
数字与符号亦可对应。
若需刻印，请于购买时选择选项，并在备注栏填写您希望的文字内容与欲刻印的位置。
(名字的首字母会以大写的书写体呈现，其余字母则为小写。若需全大写，建议选择方块字体。刻印位置可选择钱包表面的前后任一处。请指定如“正面右下”或“沿着背面口金向上方”等。)
商品将以精美盒装，并附赠皮革绳与皮革吊牌的包装。
⸻
【关于 Voyage Edition】
我们希望让更多人，能长久使用美丽的物品。
KALEIDOSCOPE 的少量生产系列，正是由此而生。
结合我们的设计，以及信赖的职人精湛的技术。
这个系列每一件都经过细腻的手工缝制，
作为“伴随旅途的道具”，相信能在您的日常生活中，带来扎实的手感与动人的故事。