各自独立的世界，交织出相遇的瞬间。
“重叠的两个世界”
那是，不同的时间与情感，静谧地融为一体的时刻。
柔和光晕点缀的淡水珍珠，以双链的姿态叠加，
仿佛曾各自独立前行的两道轨迹，此刻正轻柔地相依，点缀于颈间。
每一颗珍珠独特的风貌，都像是映照着彼此的故事。
中央点缀的锆石，
如将两人偶然邂逅的那一瞬间封存，散发着细腻的璀璨。
每一次摇曳，都汇聚光芒，以一种沉静却确切的方式，诉说着它的存在。
保持各自的独一无二，是美好的。
然后，只是这样静静地相互依偎、叠加，便已足够。
这款颈链，温柔地将两个世界交织的璀璨，化为美丽的姿态。
不仅适合珍贵的特别日子，更能静静地陪伴你们往后共度的每一个日常。
这是经过选择而非偶然的相遇。
将那份奇迹，化为静谧的光芒，随身佩戴。
重叠的两个世界，
将从此刻起，谱写成一个共同的故事。
【关于淡水珍珠】
淡水珍珠为天然素材，每一颗皆蕴含独特个性。其形状与大小可能略有差异，整体尺寸亦可能有所变动。珍珠表面偶有细微的刮痕、凹陷或色泽不均，这些皆是自然的痕迹，恳请您理解。每一颗珍珠都是独一无二的存在，拥有无可取代的美丽。
=====================
・作品尺寸
全长 37 厘米 (链长 32 厘米 + 延长链 5 厘米)
※由于使用的淡水珍珠每一颗独立的差异性，整体长度可能会有微小的变动。敬请事先知悉。
=====================
https://live.staticflickr.com/65535/51400982592_7383ff7856_b.jpg
・需要礼品包装？
简易礼品包装（不含礼盒）为免费服务。
若您选择为多件商品进行礼品包装，将会个别独立包装。
若希望将多件商品合并包装为一份礼品，请于备注栏说明。
(包装纸和贴纸款式恕无法挑选，缎带样式与颜色亦可能变动。)
・关于运送
出货将于确认付款后，于扣除周六、日及国定假日外的 5 个工作天内完成。
(周六、日及国定假日为公休日。)
商品将透过日本邮政寄送。
由日本寄往亚洲地区：运送时间约需 10 天左右。
恕不提供 SF Express 或超商取货等服务。
・关于尺寸
本店所有作品均为均码。
作品尺寸已标示于商品页面。
由于为手工制作，可能产生约 1 厘米的误差。
作品长度标示，包含锁扣（如蟹钳、圆环扣等）的总长度，而非仅为缎带或蕾丝的长度。
照片中模特儿的颈围（颈部中央部位）约为 30 厘米。
若颈围低于 30 厘米，配戴起来可能会较为松弛，若您有特定长度需求，请于备注栏填写。
（例如：‘希望缩短 2 厘米’或‘希望长度为 28 厘米’等）
若您对尺寸有疑虑，可加购 5 厘米延长链。请于订单备注栏填写“希望延长延长链”。
・作品的保养须知
手工制品，请避免拉扯或过度施力，以免造成损坏。
镀金、黄铜、红铜等材质，对水分、汗水较为敏感，加上湿气影响，极难避免变色或褪色，在特定环境下变色速度可能加快。
为维持作品的美观，建议您在完成妆容、喷洒香水或发妆喷雾后再行配戴。配戴后，请用柔软的布轻轻擦拭肌肤上的油脂，并妥善收纳。
・关于素材
所使用的素材包含（部分作品除外）红铜、铁、黄铜、镍镀层 + 锌合金镀层、镍镀层 + 铑镀层等零件。
由于使用镍镀层，若您有过敏疑虑，请斟酌订购。
若配戴时皮肤感到不适，请立即停止使用并咨询专业医师。