牙签仔间尺 硬胶版 港人长度称呼标准 香港制造

作品：《香港人对唔同长度嘅称呼》（又名“牙签仔间尺”） 垂直透明设计，点样称呼，一目了然！ 质料：透明PVC印刷 定价：$20 尺寸：230mm x 38mm x 0.1mm ＊＊＊常见问答＊＊＊ 问：点解牙签仔系4CM？ 答：我哋留意到一般常见牙签系6.5CM 至7CM。但由于称之为“仔”，应该会短一啲；目测系4CM，所以就系4CM。 问：点解大碌鸠长过大碌拈？ 答：“鸠”字形容阳具勃起嘅状态，“拈”就系纯粹阳具嘅广东话称呼，所以感觉上“鸠”长过“拈”。 问：点解唔用“正字”“㞗”、“门能”，用假借字“鸠”、“拈”？ 答：一来今次作品使用电脑雕刻，难以输出写法比较复杂嘅“正字”。二来本会认为考虑到文具嘅文雅特性，用假借字比较合宜。 问：点解标示0系“斩断重炼”唔系“砍掉重炼”？ 答：“砍掉重炼”系华文地区比较多用嘅网络用语，我哋就特登拣佢嘅广东话口语变体“斩断重炼”。 #巨龙 #连登标准 #金钢棒 #大碌鸠 #大碌拈 #司华力肠 #大支嘢 #宾周 #香肠 #小钢炮 #细佬 #短鸠 #芝士肠 #牙签仔 #何B仔 #咕咕 #斩断重炼 #广东话粗口 #广东话