https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-m01s.jpg
**MARUKEI木工 / DUAL 边桌**
__小物品所带来的大变化__
人们都希望能住在可以悠闲放松的房间里。因此，选择什么样的房间也是很重要的，而房间的室内装潢和家具同样至关重要。位于广岛府中的MARUKEI木工是一家制作美丽设计家具、有助于打造放松居住空间的制造商。这家具有丰富历史的制造商自大正七年以来一直致力于家具制造，积累了确实可靠的技术。不仅是主要家具，就连小型物品也展现了他们的精湛技术，DUAL 边桌同样融汇了MARUKEI木工的技术和美感。摆放这些精致设计的物品将使您的房间等级提升。
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-m02s.jpg
__不被束缚可自由使用的设计__
边桌的原始功能是放置一些小物件，或者在沙发旁边坐着时放置饮料或轻食用的物品。然而，DUAL 边桌虽然是“边桌”，但其设计可以拥有多种用途。边桌本身就是时尚设计，只需放在沙发或床的旁边，就能为房间增添色彩。此外，将杂货放置在上面，或者放在房间的小空间里进行装饰，也能展现其存在感。
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-m03s.jpg
__可选择树种来配合房间__
桌面可以选择黑胡桃木和白蜡木。白蜡木还有黑色款式可供选择，共有三种颜色变化。每种木材都展现出美丽的木纹，并散发出高雅的设计感。黑胡桃木让人感受到木材本身的温暖和高贵。白蜡木则有清新的木纹，可选择自然色调的美丽和时尚现代感的黑色款式。根据个人喜好进行选择，这是其吸引力所在。
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-m04s.jpg
__凝聚职人技艺的俐落设计__
DUAL 边桌的设计展现了熟练工匠的精湛技术，细节处处可见。桌面被精心打磨，突显出木材独有的美丽木纹，无疑能够吸引使用者的目光。桌面的边角处理得恰到好处地圆润，带来温暖和亲切感。尽管看起来设计简单，但其与众不同的高级感和美丽之处，正是工匠在细节处的坚持成果所在。
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-m05s.jpg
__钢材的三脚凸显出存在感__
这款边桌的脚部采用了钢材。焊接部位在保持强度的同时，被加工得尽可能地薄。这需要具备精湛技术的工匠才能实现。在结合木材和钢材的过程中，要创造出既简约又美丽的设计，无疑需要MARUKEI木工的技术支持。
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-d01s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-d02s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-d03s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-d04s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-d05s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-d06s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-d07s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-d08s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-d09s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-d10s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-d11s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-d12s.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=lx9UooYg_Kw
=====
Size
=====
整体尺寸
长38×宽39.8×高50cm 约3.5kg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/marukei/dual/side-table-s01.jpg
=====
Material
=====
黑胡桃木 URETHANE／白蜡木 URETHANE／白蜡木(黑)URETHANE
钢
塑胶
=====
Brand
=====
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/common/brand/marukei.jpg
MARUKEI木工
__追求美感的心情融合对制物的热情__
自大正7年创业以来，MARUKEI木工始终怀着“想制作美丽家具”的不变热情。追求随时间流逝而孕育的美，而不是瞬间的辉煌，是与使用者共同成长的魅力。承袭了在广岛府中这一家具产地所培育的精湛技术和传统，工匠们胸怀壮志，不断探索木材的新形象。
=====
Delivery
=====
EMS