为您带来幸福，世上仅有的美丽
本作品的材质，是从橱柜中沉睡了数千片布料中，严选出的喜庆纹样和服布料。我们倾注着希望持有者获得幸福的心意，一件件细腻地手工完成。
日式赠礼
我们利用橱柜中沉睡的和服布料，遵循宫城县亘理町长辈女性“能包住三颗小红豆的布，绝不能丢弃”的古老谚语，将小块布料中蕴含的美丽与可爱化为实际的创作。作为小小心意或问候的赠礼，也备受喜爱。
为背影增添华丽的单品
不仅适合搭配和服或浴衣，这款发饰也能融入各种造型。它能衬托出配戴者独特的个人风格。除了作为复古摩登的发饰，也能作为臂环或书本束带使用。随身携带一个，非常方便。
幸福的印记 吉祥纹样
吉祥纹样是象征“幸福的印记”的吉兆图案，了解和服纹样的意涵，也能触碰到从古流传至今的日本文化底蕴。
<菊文>“延年益寿”、“祈求返老还童”、“祈求健康”
菊花被相信具有抗老的力量，并用于药用。它被视为百花之王，是延年益寿的吉祥之花。
赏心悦目的幸福 收藏的乐趣
充满吉祥纹样的和服布料，光是欣赏就能带来幸福的想像。收藏您喜爱的作品，就能享受打造专属个人画廊的乐趣。
*图片仅供参考。商品为单件贩售。
商品详情
和服什物圈 (Shushu)
[尺寸] 内径 4cm / 外径 12.5cm
[材质] 和服布料 / 衬里布：棉质等
<一同为衣物的升级再造尽一份力>
WATALIS 已回收并改造超过 12 吨的旧和服布料。
透过您手中这件作品，沉睡在全国各地橱柜中的和服布料得以获得新的生命。我们怀着感谢所有一同扩大升级再造循环的顾客们的心情持续活动着。
我们推动在地资源升级再造的取り组み，可透过影片观看。
https://www.youtube.com/watch?v=ZgrpvHXTt6Q
<购买时的注意事项>
※所有商品均为手工制作，因此每件作品在尺寸、形状和图案上可能会有细微差异，请理解为独一无二的商品。
※极少数情况下，若能获得状态极佳的和服布料，我们可能会从同一块布料制作多件商品。由于布料的裁切位置不同，实际收到的商品图案可能与照片略有差异，敬请知悉。
※屏幕上的照片与实物在颜色或质感上可能会有差异，敬请知悉。若有疑虑，请来电洽询或暂缓购买。
※作为材料的和服布料多为二手品，常无法标示材质，因此素材的辨识上常有困难。此外，我们会在充分检品后进行清洗等加工再进行改造。根据布料不同，沾湿后可能会褪色或缩水，请务必注意处理。
※本商品亦在其他平台贩售，若遇缺货，敬请见谅。