千里共婵娟｜Under the Same Moonlight
但愿人长久，千里共婵娟
May we live long and share the beauty of the moonlight, even a thousand miles apart.
⸻
✦ 材质｜Material
日本丝质古董布
Vintage Japanese silk blend fabric
⸻
✦ 特色｜Features
• 长短不对称拼接设计，展现视觉层次
Asymmetric length and paneling for dynamic layering
• 布料细致，图案呼应如命定邂逅
Complementary prints with a sense of destined harmony
• 细腻扣饰与几何面料细节增添层次与趣味
Opalescent vintage button and geometric texture for subtle accents
⸻
✦ 尺寸（平放测量）｜Size (Flat Measurements)
衣宽 Width：63cm
衣长 Length：长边 59.5cm（含开衩12cm）、短边 40cm
领口深 Neck Depth：18.5cm
袖宽 Sleeve Width：18.5cm
⸻
✦ 洗涤方式｜Washing Instruction
请用干洗
Dry clean only
⸻
✦ 产地｜Origin
台湾手工制作
Handmade in Taiwan
⸻
✦ 设计故事｜Design Concept
这件作品是在接近中秋时完成。以靛青底、型染风格的花鸟和杏色底、扇与青海波融合四季花草，彼此图案与颜色互相呼应，仿佛早就注定好会相遇，从此依偎不分离。另一侧则选用几何图样与柔和色泽的布料，用短版设计平衡整体，使露出一截柳腰的剪裁华而不腻，在日式质感中透出青春气息。
更令人惊喜的是布料表面的细节：同一块布的正反面展现不同颜色与纹理，让人联想到我们内外兼具的迷人面貌。下摆中心以一颗古董塑料蛋白石扣固定，产生空气感与穿搭变化。这件衣服在制作过程中，仿佛就已经说出无数动人故事。
Completed near the Mid-Autumn Festival, this piece blends two vintage Japanese fabrics—one indigo-dyed with birds and blossoms, the other in warm beige with fans and seasonal florals. Their colors and motifs echo each other like fated companions.
The other half of the design features subtle geometric patterns and soft tones, paired with a cropped asymmetric cut that reveals the waist—elegant yet playful. A closer look reveals the fabric’s hidden beauty: its front and back are two faces of the same cloth, reminding us that both our brilliance and quiet depths are equally charming.
A vintage opalescent plastic button anchors the hem, adding lightness and variation to styling. From the start, this garment has been whispering its own stories of grace, balance, and joy.
⸻
✦ 制作细节｜Craftsmanship
• 所有接缝皆采内包边处理，提升穿着舒适与耐久性
All seams are fully enclosed for comfort and durability
• 每件皆为手工剪裁机缝，精致细腻
Hand-cut and machine-sewn with precision and care
• 四角衣版型包容性高，任何身形皆可演绎独特风貌
The square-cut silhouette suits all body types and styles with ease
⸻
✦ 品牌理念｜Our Philosophy
你是这世上美好的存在。静下来，从头到脚，好好地触摸自己，感受自己的身与心。从这一刻起，穿上用心制作的手工衣，因为你值得被自己好好爱着。
You are a beautiful presence in this world.
Slow down—feel your body, your breath, your soul.
From this moment on, wear what is made with intention and heart—because you deserve your own love.