寓言选&伊索寓言与其他 二册 - 汤玛斯 贝维克 -古董书

作者：Thomas Bewick (1753 ~1828) 名称：【寓言选】(Select fables; with cuts, designed and engraved by Thomas and John Bewick, and others.) &【伊索寓言与其他】(The fables of Aesop and others.)共二册。页xl + 332 & 页xxiv + 376。 署名：Newcastle. printed by S. Hodgson for Emerson Charnley and Baldwin Craock, and Joy, London. & Newcastle. printed by E. Walker, for T. Bewick & Son. Sold by them , Longman and co. London, and all booksellers. 技法：活字印刷与硬木木刻。【寓言选】内含345幅硬木木刻插图，由汤玛斯・贝维克（Thomas Bewick）及约翰・贝维克（John Bewick, 1760 ~1795）刻制；【伊索寓言与其他】，内含324幅硬木木刻插图，由汤玛斯・贝维克（Thomas Bewick）制作。酒红色摩洛哥条纹山羊皮革装帧，新古典烫金花饰，前书封有收藏家烫金纹章（西班牙文铭文：no hap mas cierto y deleitoso amigo que el buen libro-没有比这本好书更真实、令人愉快的朋友了。名字缩写：MCD），后书封亦有烫金纹章（西班牙文铭文：Aquellos son ricos que tienen amigos – 那些是有朋友的有钱人。名字缩写：MC）。装帧略有磨损。书扉页内侧有装帧师曼塞尔（William Mansell, 十九世纪英国装帧师）的铅字署名(Bound by Mansell)。大理石云纹纸扉页，贴有藏书家藏书票（铭文：Libros y Amigo Pogos y Bienos – 书和朋友 让人雀跃美好）。三侧书缘烫金。 年代：1820年第一版 & 1823年第二版。 尺寸：8开本 (14.5 x 22 cm)。(BO 88) 谈到【寓言选】与【伊索寓言与其他】两本书中的插图，首先要认识制作这些插图的技法：硬木木刻（wood engraving），中文一般称之为木口木刻，因为这种技法的木版取自木头横切面的缘故。硬木木刻顾名思义与凿刻时所用的木版之硬度有关，但这不是因为不同的树木材质。传统木刻使用的木版，取材自树木的纵切面。而硬木木刻使用的木版，则以树木的横切面为其来源，与木纹纤维的走向刚好垂直，刻绘表面遂较树木的纵切面来得坚硬稠密。在这种坚硬的表面上，传统木刻的刻刀较难运用，因此运用铜版直刻技法所使用的推刀。如此一来，在线条刻绘上，便出现有如铜版直刻的精确细密效果，画面表现较传统木刻更加细腻，而与铜版的效果不相上下。由于木版坚硬，能够承受更多的压印压力，印张数量相随增加，而在十九世纪被广泛运用到复制目的与书籍插图制作上，取代铜版直刻原有的功能。铜版直刻遂走向精美印制的途径，在纸张及出版设计上较为讲究。然而，这并非意味着硬木木刻仅在文化传播功能上，扮演重要的角色。这个新的技法在结合传统木刻的精神下，亦有出色的艺术作品流传于世。 英人汤玛斯・贝维克（Thomas Bewick, 1753~1828）为此一技法的发明人。起先他学习各种铜版技法，后随他的老师拜尔比（Ralph Beilby, 1744~1817）学习传统木刻。贝维克一直努力要改善木刻的技法，借以替代书籍插图中的铜版直刻画面。最后在结合铜版直刻的推刀与木头横切面的坚硬表层后，达成了他的理想愿望。1775年，皇家文艺制造商业学会( The Royal Society for arts, manufactures and commerce) 出资鼓励木刻的发展，公开承认贝维克的发明。隔年，他和老师拜尔比合伙经营作坊，很快成为新堡（Newcastle）当地的木刻工坊之冠。1790年，贝维克和老师的作坊共同出版了【四足动物】（History of Quadrupeds）一书，原本是设定给孩子阅读的自然历史读物，但却吸引成年读者的注意，之后，他们再次推出比较严肃的【英国鸟类史】。贝维克负责插图制作，他的老师编撰文字内容，但心有余而力不足，贝维克只好接手完成大部分的内文，这点导致两人为谁是作者起了争执。1797年，书籍出版，也大获成功，在准备出版此书第二册关于水禽部分时，贝维克和老师终于因为作者问题闹翻，结束了合伙关系。1804年，贝维克在学徒的协助下，完成第二册【水禽】的出版。 除了【四足动物】和【英国鸟类史】这两套重要书籍外，贝维克也花了一生的时间制作了关于寓言的插图，即我们藏品中的这两本：【寓言选】(Select fables; with cuts, designed and engraved by Thomas and John Bewick, and others.) 及【伊索寓言与其他】(The fables of Aesop, and others)。在他当学徒的时候，他便为新堡的书商汤玛斯・圣特（Thomas Saint）制作插图，采用罗伯特・道斯里（Robert Dodsley, 1703 ~ 1764) 的【寓言选】文字版，于1776年出版。1784年，他和自己的弟弟约翰，再为汤玛斯・圣特制作了另一套三册版【寓言选】，部分使用1776年版的图版。 1812年，贝维克大病痊愈后，他再次专注在他早已企图制作的【伊索寓言与其他】一书，并于1818年完成出版。此书，他分成三类寓言，第一类选录一些道斯里版的寓言，再加上简短的道德教诲，第二类则是一些让人反思的寓言版的寓言，再加上简短的道德教诲，第二类则是一些让人反思的寓言，带有较长的反思文字应用。第三类则是诗句寓言，包含一些不知名作者的以诗句写下的寓言。贝维克先在木板上设计图稿，再交由学徒刻版，并互相监督刻制品质，如有需要，贝维克会再最后修版。在这个版本中，贝维克使用“白纹线刻”（“white-line" engraving）技法制作插图，一种由暗到明的技法，画面中白色线条部分，会被从版上刻掉。 我们的版本分别是【寓言选】1820年的新版，使用1784年的图版，但添加上贝维克的回忆录与作品目录，可以让人一窥这位艺术家的特殊成就。这个版本共有166则寓言，寓言的起头配上方框及椭圆插图，而结尾则是和寓言无关的文章结尾装饰图。至于【伊索寓言与其他】一书，则是1823年的第二版，一共有188则寓言，一样配上寓言起头的方框及椭圆插图，以及131幅文章结尾装饰图。两册书籍的装帧统一，由英国装帧师威廉・曼瑟尔（William Mansell）制作。这位曼瑟尔买下当时另一位英国出色装帧师黑戴（James Hayday, 1796 ~1872)的品牌，因为后者虽然技艺精湛，但却无法和其他廉价的装帧工匠竞争，而于1861 年破产。曼瑟尔使用高级的酒红色摩洛哥条纹山羊皮革，运用朴素的新古典烫金花饰，将书封前后的开光部分留给收藏家的烫金纹章。从纹章与扉页藏书票的铭文来看，藏家应该是位西班牙的贵族。 贝维克过世后，名气依然不坠，他所开发出来的硬木木刻，在欧洲地区逐渐广泛运用起来。英国重要的艺评家约翰·罗斯金（John Ruskin, 1819~1900）将贝维克细腻的插图和霍尔班（Holbein, c. 1497 ~1543）、特纳（William Turner, 1775 ~1851)及维洛内瑟（Paolo Veronese, 1528~1588）相比，认为他所刻制的鸟类羽毛是木刻中前所未有的成就。今天，以硬木木刻技法创作的艺术家基本上都一致推崇贝维克的先驱角色，他引领木刻进入一个革命性的世代。 *有任何细节问题欢迎发讯联系设计师 *本设计馆商品主以西洋古董、旧首饰家居饰品、欧洲老原件版画书籍为主，老件商品难免有历史岁月的痕迹，但以个人的品味巧妙安置，各司其位，可促成不凡的生活品味与美学理念。然介意者仍请先慎重考虑再下单。