母语,在童年记忆中,描绘“家”的声音;
家乡菜,在朴实的餐桌上,找寻“爱”的回忆。
♥ 凡购买月历,即加赠食谱明信片 1 组(4 张),原价 NT$ 240。
● 不只是月历 ──
来自真实在岛屿踏查的田野纪录,采集客家、泰雅、闽南、马祖 4 个族群的母语和家乡菜,以及 9 位女性与食物的美味关系。
回佳里种稻的女农淑华及映蓉、台语活字典般的杨甚阿妈、复刻凤林外婆手艺的淑华姐、推广部落种植金盏花的Lawa Silan、传承马祖糯米食文化的晓颖姐、想种回一片小米田的Yahu Tali、泰雅部落的客家媳妇幸婉、喜爱与邻里换菜的淑枝姐......
以“记忆中的家常美味”为主轴,从她们的生命故事中,勾勒出 12 个精选的场景,绘制成月历,并化为有声的陪伴。
● 岛屿创作女力,搜藏四季的色彩 ──
她们分享的四季食及家乡菜,成为 4 位艺术家笔下色彩缤纷的图像作品、书法诗人何景窗的题字;她们使用的母语音调,成为设计师团队的灵感巧思。
月历内页皆贴心附上裁切线,可直接购买 A4 相框,搜藏四季的色彩。
● 说母语X听故事 ──
每月的食课小学堂,透过扫描 QR-code可以聆听母语。
富有食物气味的“说母语”教学,勾起人们认识、学习在地语言的兴趣;探索饮食文化与生命记忆交织的“听故事”时光,巧妙融入与食材、家乡菜有关的知识或技艺。
“听故事”的音档,来自声音艺术家郑琬蒨的制作,将受访者的分享,融合真实的环境音及配乐,用声音引领你走进山林、漫游农村、探访离岛,穿梭在厨房里里外外,仿佛她们就在餐桌边跟你话家常。
● 做菜肴 ──
每位女性,都分享了记忆中珍藏的家乡菜。我们特别精选六道私房美味菜谱,并收录在月历最后一页〈家乡菜自己做〉,邀请你卷起袖子、亲手实作和品尝,感受岛屿多元又丰富的饮食文化。
《食食课课》月历周边的食谱明信片,同样可以透过扫描 QR-code,得到私房美味菜谱。把思念传递给亲友的同时,也将思乡味化为一道道桌上的惊喜料理。
❰ 商品规格与材质 ❱
月历本
规格:297 x 330 mm
材质:凝雪映画纸,单面彩色四色印刷,穿孔加皮绳
月历外包装盒
规格:300 x 335 x 8 mm
材质:美国牛皮纸,单面网版白,立体成型
明信片
规格:105 x 148 mm
材质:240g 水彩映画纸,正面彩色四色印刷,背面单色黑色印刷







