<独一无二的美丽，带给你幸福>
这件作品的材质是带有吉祥图案的和服布料，是从抽屉柜里存放的数千块布料中精心挑选出来的。每件作品都经过精心手工制作，希望能为持有它的人带来快乐。
＜日本礼品＞
我们利用衣柜里闲置的和服布料，遵循宫城县亘理町一位老妇人的名言：“永远不要扔掉一块能包三颗红豆的布”，创造出能够捕捉小块布料的美丽和可爱的产品。它也可以作为表达小小感谢或问候的绝佳礼物。
＜让背部更有魅力的单品＞
这款发饰可与任何服装搭配，包括和服和浴衣。它彰显了配戴者的个性。它可用作复古现代的发饰，也可用作臂章或书带。包包里放一个很方便。
＜祈求幸福的吉祥图案＞
这些吉祥图案是作为福气的象征，了解日本图案的含义将有助于您体验自古以来传承下来的日本文化的深度。
<观看的喜悦与收藏的乐趣>
绘有吉祥图案的和服布料，看起来赏心悦目，是让人一眼就能感受到幸福的物品。您可以收藏自己喜欢的作品，享受创建自己的画廊的乐趣。
*照片仅供参考。物品单独贩售。
【材质】和服布料/配套布料:棉等
【尺寸】内径4cm，外径12.5cm
<让我们一起为服装升级再造做出贡献>
迄今为止，WATALIS 已经收集并重制了超过 12 吨的旧和服布料。
透过购买这些物品，全国各地抽屉里闲置的和服布料将找到新的用途。我们感谢与我们一起扩大升级再造循环的客户。
本影片介绍了我们为升级本地资源所做的努力。
https://www.youtube.com/watch?v=ZgrpvHXTt6Q
<购买时的注意事项>
*由于所有物品都是手工制作的，因此请理解每件物品的尺寸、形状和图案可能会略有不同。
*只有在极少数情况下，当我们获得状况良好的和服布料时，我们才会使用同一块和服布料制作多件物品。请注意，根据布料的剪裁位置，您收到的物品上的图案可能与照片中所示的图案略有不同。
*请注意，屏幕上的照片和实际产品的颜色和纹理可能会有所不同。如果您有任何疑虑，请联系我们或不要进行交易。
*请注意，许多用作材料的和服布料都是二手的且没有标签，因此通常很难识别材料。此外，在重新制作物品之前，我们会彻底检查物品并进行清洗等处理。处理某些织物时请小心，因为它们在潮湿时可能会褪色或缩水。
*我们也在其他网站上销售此产品，因此如果售完请谅解。