本图鉴为“胡秀英植物标本馆科学绘图系列”的第一册，以科学绘图融合植物艺术墨线图的方式， 详细介绍 20 种香港原生植物；而细腻的科学绘图及鉴定级的特征描述，更可作为鉴定植物品种的参考资料。20 个原生品种当中包括 15 种稀有及濒危植物，对于香港植物的保育，以及对植物学家、植物爱好者和绘画者来说，本图鉴别具特殊、重要的价值。
This beautifully illustrated guide presents a carefully curated collection of 20 plant species native to Hong Kong, with scientific, detailed pen and ink illustrations and morphological descriptions, providing important reference materials for species authentication. Of the 20 species selected, 15 are rare and endangered species, making this guide of special importance for plant preservation in Hong Kong, as well as for botanists, plant lovers, and illustrators.
相关产品（教学适用）：香港原生植物图鉴 STEAM 寻找香港植物游戏卡
https://hk.pinkoi.com/product/hXzFahJn
全名：香港原生植物图鉴 Botanical Illustrated Guide to Hong Kong Native Plants
ISBN：978-988-237-270-2
装帧：精装
语言：中英双语
页数：312
尺寸：280 x 195 x 25 mm
**作者及编者简介**
刘大伟（作者）
香港中文大学生命科学学院胡秀英植物标本馆 馆长
刘大伟博士是一位植物学家，曾参与多项有关植物分类学、草药鉴定及药理学的研究项目，现任香港中文大学生命科学学院胡秀英植物标本馆馆长，专责管理“香港植物及植被计划”。刘博士的教研范围包括植物分类学、生物多样性及中药鉴定。
李敏贞（作者及植物绘图师）
香港中文大学生命科学学院胡秀英植物标本馆 教研助理
毕业于香港珠海学院新闻及传播学系，正修读香港大学环境管理理学硕士课程。现职于香港中文大学生命科学学院胡秀英植物标本馆，主要负责科学绘图、植物学STEAM教育计划及植物学研究课题。出生于小乡村，小时候受到家门前种下的一棵黄皮树启发，深深被大自然的生命力吸引，后来更开始尝试以植物做素材画画，期望把眼前的美好记录下来。加入标本馆工作后，有幸接触两位教授级画家—曾孝濂老师和马平老师笔下的科学绘图，开始意识到科学绘图对植物鉴定的重要性，因此期望透过制作本图鉴，把前辈们对植物分类的热诚承传下去。
王晓欣（作者及植物绘图师）
香港中文大学生命科学学院胡秀英植物标本馆 教研助理
毕业于香港中文大学环境科学系，在学期间曾参与自然教育的工作。现职于香港中文大学生命科学学院胡秀英植物标本馆，工作范畴包括科学绘图、植物学STEAM 教育计划及植物学研究项目等。自小在祖母的薰陶下，对民间草药及食用野草产生了兴趣。进入大学以后，有幸修读了关于香港植物的课程，认识到不同的方式去欣赏和学习植物知识。后来以实习生身分在标本馆工作，开始接触到科学绘图，并被两位教授级画家—曾孝濂老师和马平老师留下的原稿深深震撼。其作品的细致和精确度体现了超卓的工匠精神，是推动自己和团队不断调整各种绘图、解剖和拍摄技巧，以及坚持来回校对画稿的原因。希望透过本书，能够把前辈的精神传承下去。
王天行（编辑及教育顾问）
香港中文大学生命科学学院胡秀英植物标本馆 教育经理
毕业于千禧年代的中文大学生物系，现为胡秀英植物标本馆“植物学STEAM 教育计划”的成员。在STEM 教育工作具有丰富经验，曾参与创建香港植物及植被数据库，十多年来制作或参与多个大型科普教育平台和教育计划，有幸能协助本图鉴的编辑。
**推荐语**
由中文大学生命科学学院胡秀英植物标本馆馆长刘大伟博士及其团队编写的《香港原生植物图鉴》，是一本糅合科学与艺术的书籍。内容表达方式创新，每个品种的特征绘图及注解精准，并附有凭证植物标本和详细参考文献，让读者了解植物鉴定的原则和信息。书中亦附有教学及使用说明的章节，适合老师和学生使用。在此，我诚意推荐作为教学和生命科学研究使用之书籍。
—黄锦波 香港中文大学生命科学学院院长
With its numerous beautiful botanical illustrations and informative details of plant morphological features, this book is a remarkable addition to Hong Kong’s botanical science collection and flora conservation work. Through this novel approach in integrating botanical knowledge in STEAM education, this book will open the eyes of our citizens, especially the younger generation, and raise their interest and awareness in plants, and contribute to promoting biodiversity conservation in Hong Kong.
—Jenny Y. Y. LAU
Curator of Hong Kong Herbarium
Agriculture, Fisheries and Conservation Department
To see these beautiful illustrations, the photos and the commentary about the plants that accompany them makes us wish that all of the rich and diverse flora of Hong Kong could be treated similarly.
—David E. Boufford
Senior Research Scientist, Harvard University Herbaria & Editorial Committee Member of Flora of China
本人有幸成为《香港原生植物图鉴》的首批读者，在读到细致绘图、精确描述、珍贵标本的同时，更读到作者在推动自然科学、教育、保育方面的热诚。诚意推荐此书给全港中小学师生，以及喜爱大自然的您，期盼大家跟我一样，感受到书中这些香港原生植物的神奇、美丽。
—陆咏恩 香港四邑商工总会陈南昌纪念中学校长
这本书是难得的一本本地植物科学图鉴，它以科学绘图融合植物艺术墨线图的方式，并结合珍贵的凭证标本图片，详细介绍了 20 种香港原生植物及其特征。此图鉴不但提供了鉴定有关物种的重要参考资料，而且对科学探究及 STEAM 教育提供了一个宝贵的教学资源。作为主修生物学的教育工作者，本人强烈推荐此图鉴给予各位师生作参考及应用。
—林志江 东涌天主教学校校长
这本图鉴是一群香港科学家数十年的心血结晶，其珍贵之处在于不但能让我们深入浅出地了解植物的内外结构，更能认识到陪伴香港见证着生态变迁的 20 种原生植物。我们可以透过这本图鉴获得更多关于香港原生植物的信息，从特征至外貌，种子至根茎、形状至长度，皆能映入眼帘。因此，我特别推荐这本图鉴给我们的小学生及年轻人，透过这本书，他们可以体验香港这弹丸之地也能孕育出这么奇妙有趣的植物。
—叶春燕 秀茂坪天主教小学校长、“EduVision 学愿计划”创办人