◆商品创作故事◆
★鲸鱼★
相传卑南族人能丰收小米，是来自鲸鱼赠与之福。古时一位卑南族人漫步海边，突然一只鲸鱼出现，邀请他悠游海洋。回程，鲸鱼将四、五粒小米交给他带回家乡栽种，这名卑南族人回家后立刻将小米种入山田，不久便发芽，而且长得非常好。直至今日，卑南族人为了感谢鲸鱼赠送小米之恩，延续将供物祭念鲸鱼之习。
◆颜色与材质◆
材质/陶瓷 Ceramics
规格/ 110mmX110mmX7mm
◆产品说明◆
采用陶土经摄氏 1200 度高温烧制而成 , 可强力吸收冷热饮渗出杯外之水珠 , 以保持桌面干燥清爽 , 待水分自然蒸发 , 亦可水洗置干 , 再重复使用 , 美观又环保。
It is made of clay and fired under 1200 °C. It has relatively high moisture absorbency, can gradually absorb water drops that formed from cold beverages, keeping the cup bottom and the tabletop stay dry. It can be reused simply rinse with water, after absorbed water evaporates naturally. Fashionable, eye-catching and environmentally-friendly for all occasions.
この制品は陶土から摂氏1200度の高温で焼いたものです。饮み物を入れたコップから溢れた水滴を素早く吸い取ることができて、テーブルに濡れることを防げます。お手入れも自然干燥させるだけで、汚れた场合に洗いて干かしてまた缲り返して使えます。环境にも优しいコースターです。
◆产地/制造方式◆
台湾