<日式礼品>
触感温润的卡片夹。缝制扎实的名片夹。拥有两个夹层，可收纳五十张以上名片，功能性极佳。虽然依据收纳张数可能会有些许膨胀，但取用卡片依然轻松便利。
<不仅是名片夹>
除了名片，您亦可将其作为诊断证明、会员卡、集点卡等的收纳夹，特别适合不断增加的各类卡片。是送给刚就业的亲友，或是您所重视之人的绝佳赠礼。
[尺寸] 纵8cm x 横11cm
<幸福的印记 吉祥纹样>
吉祥纹样是象征“幸福的印记”，具有吉祥的寓意。了解和服纹样的意涵，也是触及日本自古流传至今的深厚文化底蕴。
<团扇纹> “立身出世”、“技艺精进”
扇形展开的吉祥意涵广受喜爱，其形状亦富含变化。自古以来，扇子（亦称“末广”）便被视为喜庆的象征。同时也是发现、创想、智慧的表征，其渊源可追溯至日本平安时代，是我们熟悉的花纹。
<一同为衣物升级再造尽一份心力>
WATALIS 已回收并重新改造超过 12 吨的旧和服布料。
透过您将作品纳入珍藏，原本尘封于全国各地衣柜的和服布料，将获得新生，肩负起新的使命。我们怀着感谢之心，持续推动这项升级再造的行动，感谢所有支持我们的顾客。
关于我们推动的在地资源升级再造计划，可透过影片观看。
https://www.youtube.com/watch?v=ZgrpvHXTt6Q
<购买时的注意事项>
※由于所有作品皆为手工制作，请理解每件作品在尺寸、形状及花纹上可能存在细微差异，皆为独一无二的孤品。
※仅在极少数情况下，若能获得状况极佳的二手和服布料，才会从同一块布料制作多件作品。因布料裁切位置不同，您收到的作品花纹可能会与照片略有差异，敬请见谅。
※屏幕显示的照片与实物可能在颜色及质感上有所差异，敬请见谅。若您对此有所疑虑，建议您事先咨询或斟酌购买。
※由于使用的和服布料多为二手品，且常无标示，故难以确定其确切材质。我们已尽力检查并进行洗涤等前置处理后再进行改造。部分布料在遇湿时可能会有褪色、缩水等情况，请务必留意其使用及保养方式。
※由于本商品亦于其他平台贩售，若遇缺货，敬请见谅。