●将传统铁壶融入现代生活
“虽然想要一款传统的铁壶，但比起过于古朴的设计，更希望拥有现代感的铁壶。”
这正是我们想推荐给这类人士的一款产品。
采用扁平圆润的“平圆型”造型，并在壶身全面饰以传统的“霰纹”图案。
古典韵味与现代氛围相得益彰，能自然融入厨房或餐桌的氛围之中。
●将传统铁壶融入现代生活
“虽然想要一款传统的铁壶，但比起过于古朴的设计，更希望拥有现代感的铁壶。”
这正是我们想推荐给这类人士的一款产品。
采用扁平圆润的“平圆型”造型，并在壶身全面饰以传统的“霰纹”图案。
古典韵味与现代氛围相得益彰，能自然融入厨房或餐桌的氛围中。
●平圆造型，融入日常生活
扁平圆润的“平圆型”造型，散发着稳定而温和的气质。
沉稳的黑色调，更衬托出“阿拉雷”的阴影之美。
无论是视觉还是触感，都能让您尽情感受铁器特有的厚实存在感。
盖子的把手，采用花苞造型，造型可爱迷人。
每次拿起时，都能感受到工匠的巧思。
●透过每日煮水，自然补充铁质
采用窑烧涂装工艺，每当煮水时，天然铁质便会自然溶出。
推荐给希望在享受温水或茶饮的同时，于日常生活中自然摄取铁质的人士。
日积月累的点滴，将转化为护身体的时光。
●适用直火与 IH 电磁炉
不仅适用于瓦斯炉的直火，亦兼容于 IH 电磁炉。
因应现代厨房环境所设计，无论何种居家风格皆可使用。
无论是搬家或厨房翻新后，这都是能长期陪伴您的好伙伴。
※若使用 200V 的 IH 电磁炉，以强火加热可能会导致底部变形。
请以中火左右使用。
●1.5 公升大容量，最适合家庭使用
1.5 公升的容量，无论是单人使用或全家共享，都能广泛适用。
从早晨的温水、茶点时光，到烹饪所需的热水，都能一次煮沸充足的量，十分高效。
即使有客人来访，也能从容应对。
●不仅是“传统”的美感
在欣赏南部铁器特有的“霰纹”之余，其平圆简洁的造型更散发出一丝现代感。
不仅适合和风空间，与简约的现代厨房也十分相衬。
兼具传统工艺品的存在感与易于融入日常生活的设计，正是其魅力所在。
●推荐给以下人士
・想用古典纹样的铁壶品尝温水的人
・希望在日常饮食中补充铁质的人
・正在寻找兼具传统与现代风格铁壶的人
・想为厨房增添时尚氛围的人
・希望拥有能长期使用、真正优质器具的人
●将南部铁器的风情融入生活
无论是早晨的温水、午后的茶饮，或是与家人共度的温馨时光。
您都能与这沉稳厚重的南部铁器一同，享受随着蒸气弥漫而来的温暖时光。
传统的“霰纹”与现代的平圆造型。
请将这件“越用越有感情”的精品，作为生活中的好伙伴来细细品味。
制造商：水泽锻造工艺社
尺寸：W21.5cm x D18cm x H20cm
重量：1.9kg
容量：1.5L
材质：铸铁
原产地：日本（岩手县）
适用热源：直火 (中火或以下)、IH 电磁炉
包装形式及配件：专用盒、说明书
●关税信息
从海外购买日本商品时，可能会产生关税。
请注意，所产生的任何关税等均由购买者承担。