MISOKA TRAVEL｜BRUSH WITH WATER
把牙刷、保护与收纳，整理成一件适合移动的物品。
旅行时，牙刷需要被保护；使用时，又需要足够的握持长度。刷完以后，还要考虑清洗、通风，以及下一次使用前如何收好。
MISOKA TRAVEL 没有只是替牙刷加上一个盒子，而是让同一个外壳依序成为保护套、延伸刷柄与直立底座。
收纳时，它保护刷头；使用时，接到柄身后方形成完整握柄；刷牙以后，则能让牙刷直立放置。需要更换时，也能只替换刷头，不必丢弃整组外壳与握柄。
MISOKA TRAVEL 旅行牙刷｜外壳兼具保护套、延伸刷柄与直立底座
THREE THINGS THAT MATTER
三件真正重要的事
01｜一个外壳，三种角色
不是额外携带的收纳盒，而是同时负责保护、握持与直立放置的结构。
02｜依产品设计，可只搭配清水使用
刷毛采用 MISOKA 奈米矿物涂膜技术，适合希望在旅行与外出时减少随身用品的人。
03｜刷头可以更换
当刷毛需要汰换时，可另购同色补充刷头，保留原有外壳与握柄继续使用。
MISOKA TRAVEL 三项特色｜一壳三用、清水刷牙、可替换刷头
WHY THIS OBJECT
我们为什么选择它
旅行牙刷常把问题简化成“做得更小”。
但真正需要处理的，不只是尺寸。刷头怎么被保护、使用时是否容易握持、刷完后能不能通风，以及每次更换是否都要丢弃整组结构，都是移动中会反复遇到的小事。
MISOKA TRAVEL 的价值，不只是折叠，而是把这些动作整理进同一个结构里。
MISOKA TRAVEL 旅行收纳设计｜收纳后约 9.8 厘米
WHAT MAKES THE DIFFERENCE
真正重要的差异
01｜收纳时是保护套
收纳后长度约 9.8 cm，外壳包覆刷头，方便放入盥洗包、随身包或办公室抽屉。
02｜组合后是完整刷柄
使用时将外壳接至柄身后端，组合长度约 15 cm，提供日常刷牙所需的握持空间。
03｜使用后可以直立放置
外壳也能作为底座，让刷牙后的牙刷直立放置；清洗后仍应甩除水分并留在通风处干燥。
04｜不必每次更换整组
刷头为可替换设计。补充刷头须另外购买，并依所选颜色搭配使用。
MISOKA TRAVEL 保护套与延伸刷柄的组合方式
MISOKA TRAVEL 使用后可直立放置并通风干燥
CHOOSE YOURS
如何选择
Blue、Green、Brown、Red、Pink 五种颜色，功能与规格相同。
颜色不代表不同刷毛硬度或不同功能；它只是让家人、同行者，或不同使用场所之间更容易辨识。
MISOKA TRAVEL 五色选择｜蓝、绿、棕、红、粉
HOW TO USE
使用方式
将牙刷由外壳取出。
把外壳接到柄身后端，组合成完整刷柄。
以清水润湿刷毛后使用。
避免过度施力，以免造成牙龈不适。
使用后以清水洗净刷毛，甩除水分并置于通风处干燥。
刷毛岔开、变形或受损时，请提早更换。
MISOKA TRAVEL 使用步骤｜取出、组装、刷牙与干燥
REPLACE THE HEAD
更换刷头，而不是整组丢弃
MISOKA TRAVEL 补充刷头为另外贩售的配件，不包含在单支主商品内。选购时请依原牙刷颜色搭配同色刷头。
MISOKA TRAVEL 一体成型替换刷头｜同色补充刷头另售
商品规格
内容物：MISOKA TRAVEL 旅行牙刷 1 入
颜色：Blue／Green／Brown／Red／Pink
产地：日本
刷毛材质：尼龙
柄身材质：ABS 树脂
外壳材质：AS 树脂
耐热温度：80°C
收纳尺寸：约 9.8 × 1.9 × 1.6 cm
组合长度：约 15 cm
重量：约 20 g
补充刷头：另售，不包含于单支主商品内
购买前请知道
本商品为个人卫生用品，除商品瑕疵外，拆封使用后恕不接受退换货。
商品颜色可能因屏幕设定而略有差异，请以实品为准。
使用后请先清洗并充分通风干燥，再收回外壳。