将破损或有瑕疵、已不再使用的有田烧盘子敲碎成陶片，经过打磨后，与天然石的缟玛瑙、金红石水晶结合，并以金继技法修复໒꒱·̩͙
左右耳饰图案不同，别具趣味，有田烧特有的鲜艳色彩绘饰十分美丽✩.* ̊
左侧为海军蓝带有黄色图案，右侧上半部为红色带有白色纹样，下半部为蓝色带有黄色纹样。
与橘色的缟玛瑙和透明感十足的金红石水晶相衬得宜，十分好看。
..................
・有田烧...是指于日本佐贺县有田町及其周边地区生产的瓷器。
据说是日本最早制造的瓷器，至今已有 400 多年的历史，作为食器和工艺品广泛受到喜爱。
其特征是拥有连欧洲贵族都曾赞誉为“白色黄金”的优美白皙。
常可见蓝色染付或色彩鲜艳的绘饰，散发着高雅且别致的气质。
..................
・缟玛瑙...特征是带有橘色或红色的条纹。
每一个都有独特的表情。
其名称源自于指红色或棕色的“Sard”与“玛瑙 (Onyx)”的组合。
在许多历史记载中都能见到此宝石的名字，
被认为是象征夫妇幸福与结婚运的宝石。
在日本，据说与结缘闻名的出云大社所供奉的神体，是由巨大的缟玛瑙制成的。
・金红石水晶...据说能提升对财富的直觉与判断力，引导走向成功。
..................
重量单耳约 1g（不含金属配件），配戴起来非常轻盈无负担。
因盘子的破损方式不同，图案与色泽也会有所差异，
因此没有两个是完全相同的。
这是世界上独一无二的饰品໒꒱·̩͙
无论是犒赏自己的礼物，或是给不喜欢与他人撞款、希望送给特别的人的礼物，都是最棒的选择...♪*゚
色调沉稳，设计经典耐看，
不受年龄限制，可长久配戴。
日常配戴／日常穿搭，可搭配 T 恤；
春夏季节，可搭配精致的罩衫、衬衫、夹克、连身裙；
秋冬季节，可搭配毛衣外套、针织衫、高领衫、毛衣等，
无论裤装或裙装风格都能轻松搭配...♪*゚
和风现代感十足，亦适合在参加烟火大会或夏日祭典时，搭配浴衣；或在初诣、入学典礼、毕业典礼、百日宴、成人式、婚纱照、婚礼、七五三等场合搭配和服，皆十分出色。
简约设计，亦适合在办公室／工作场合配戴。
在成人式、入学典礼、毕业典礼、七五三、婚礼、婚纱照、初诣、百日宴等特殊仪式场合，亦能完美搭配。
作为生日、情人节、母亲节、圣诞节、就职祝い、成人祝い、出产祝い等礼物赠送，亦十分合适。
因颜色不受季节限制，敬请尽情于所有季节配戴☆。.:*・ ゚
..............................
尺寸：右→縦 10mm 横 10.5mm、左→縦 11mm 横 11mm、厚度 3~4mm
材质：有田烧、天然石（缟玛瑙、金红石水晶）、新漆、金粉（黄铜粉）、树脂
金属配件：可从下列选项中选择。
请于选项中进行选择。
【耳针者】
1. 不锈钢耳针
→ 使用于医疗器材的材质。
不易变色、不易生锈。
被认为不易引起金属过敏。
2. 钛金属耳针
→ 轻巧坚固，耐水耐汗。
被认为不易引起金属过敏。
【未穿耳洞者】
3. 无耳洞耳环 (树脂制)
→ 树脂材质。
透过夹式配戴。
长时间配戴也不易感到疼痛。
4. 螺旋夹式耳环 (无镍)
→ 附有软垫。
几不含被认为是金属过敏原因的镍材质。
订购后将为您安装金属配件后寄出。
金属配件将以接着剂固定后，以树脂进行涂层。
..................
■购买前请务必详阅■
〈关于作品〉
※以 UV 树脂强化金属配件部分及金继修复的基底部分。请理解树脂可能会有少量溢出。
※金属配件将根据作品不同（如：海玻璃或天然石等半透明材质），可能变更为银色。材质本身不会改变，敬请安心。
※金继とは...为一种使用漆与金粉，将破损或有瑕疵的瓷器，使其重新焕发美丽的日本传统技术。
※使用不易引起过敏的新漆与金粉（黄铜粉），而非天然生漆。
※天然石为天然产物，可能含有杂质、细微刮痕或小缺口。请事先理解其为自然生成。
※釉药不均等，请理解为手工制品特有的状况。
特别是美浓烧磁砖的侧面，常有多处釉药不均的状况。
※因个人对金属、树脂、漆可能产生过敏反应，若有不适请停止使用并咨询皮肤科医师。
本工作室对因商品引起的伤害、过敏等问题概不负责。
※根据您所观看的显示器、亮度、屏幕环境，实际商品颜色可能与屏幕显示有些许差异。
〈保养方法〉
※请温柔对待，以免因施加过强力道而造成破损。
※请注意，用力摩擦金继部分或长时间浸泡于水中，可能导致其脱落。
清洁时请用柔软的布轻柔擦拭污渍。
※请避免置于高温潮湿、阳光直射处保存，以免变色。
〈关于运送〉
・若有急需，请于购买前提出。
・于同一购物车中购买的商品将合并寄送。若于不同购物车购买，则分开寄送，各自收取运费。
・因客户个人因素，导致邮件保管期限超过、或填写的地址与注册地址不同，致使商品退回本工作室时，
每件退回商品将收取统一手续费 1,000 日圆，并于本工作室网站支付后，方可重新寄送。
届时，重新寄送的运费将由客户负担，敬请知悉。
此外，若您于商品寄出后希望取消订单，
由于已进行包装与寄送作业，且因金属配件变更等因素导致难以再贩，
将收取每件商品统一手续费 2,000 日圆。
〈其他〉
※恕不附赠出货明细。
※恕不提供收据。
※购买后 30 日内，可免费维修。除初期不良外，运费将由客户负担。
※除商品为不良品外，恕不接受因客户个人因素退换货。
若有任何问题，请于留下评价前先透过消息联系。
・为配合海关申报，需于送货单上填写价格。若为赠礼寄送至非本人地址，请多加留意。
・因商品自海外寄送，可能因收货国家规定产生关税或进口税。
届时费用将由收件人负担，敬请预先知悉。
..................
relish 56(102)
※金继（金缮）是日本独特的传统修缮技法，利用漆和金粉来修补破损或有瑕疵的瓷器。本产品采用简易金继工法制作，与由漆树树液制成的天然生漆不同，我们使用的是不易引起过敏的新漆与金粉（黄铜粉），并辅以 UV 树脂作为加固用途。