黄音出古, 收录了1960年代一批老黑胶中意外发现的岁月珍宝:以最道地的台语,录制的6部情色狂想曲。
这6部剧的题材不仅大胆创新,全然不输当今的日本 AV 作品;也为早期台湾的都市发展与时空变迁留下了珍贵的印记。也很难想像几十年前的台湾,虽处紧绷的戒严时代,民间却有着异常蓬勃的情色产业发展。
这批台语情欲有声书,由于仅靠着声音营造幻想空间,因此如何使用语言描绘与助声,就变成相当重要的一块。而大篇幅以“俚语口说”的方式描述视觉画面,搭配精妙安排的剧情设计及音效输出,都让这些情色广播剧变成优质的台语文学习教材,让我们可以从听中学,发掘更多台语文化的精髓。
《台湾好色》这个计划企图要挖掘的,是文化中最常被大众忽略,属于边缘角落的语言胶囊。这批戒严时期所录制的情色黑胶,里头蕴藏的不只是普通的情欲挑逗,更使用了道地纯正的台语发音。这些夹杂了英文、日文,以及传统汉字的脚本内容,其实都是了解当时文化的重要声音文献。
里头收录的语言,某种程度或许是语言最低俗的部分,但只要是人,总有发出这些声音、做这些事情的时候,若不是无意间挖掘出这批老黑胶,在若干年后我们可能就无从得知阿公阿嬷年轻时,行房到底会用上哪些词汇。也可能再也不知道,早期的台湾居然是这么的创意无限又生猛有力。
为此,我们也特地邀请汉学及台语文专家黄震南老师与洋葱设计团队,替所有黑胶声音内容量身打造“解说套书”,详尽的注解每篇剧本里所用的古台语。
台湾好色解说书(内含数位下载卡)
装帧:平装/ 256 页/14.5 X 21 cm,利于携带秘藏的安全尺寸,内含6部情色剧数位下载卡。
内容:共 4 个章节,包括:台湾情色发展史、6部黑胶剧对白(古台语与白话文对照)、精采对白节录、古台语情色称谓对照表
特色:怕听不懂艰深台语,却想认识更多情色黑胶的历史背景?那么您肯定需要这本解说书。精致的彩页编排,最专业的编译说明,让您从此台语说得好,连阿公阿嬷都想拜师。内含完整 6 部作品数位下载序号,装在手机到哪都能听。
“台湾好色 6 部作品规格与内容简介”
《介绍所》|22 分 25 秒|老吴经营特殊行业的介绍所,意外见到北上寻找男友的妙龄女子阿春,色心一起竟想对她伸出魔爪,于是介绍她到播放春宫电影的房间入住。但也意外让阿春发现播放电影的工人正是男友阿忠,在声音的催情下,两人忍不住开始了⋯⋯
《咖啡女郎》| 22 分 46 秒|台北夜都市,霓虹灯光辉透着五颜六色,在西门町一个声色场所,留着两撇山羊胡的阿川风流倜傥正与酒店小姐调情着,本片单刀直入地切入情色性爱与淫声燕语中⋯⋯
《都市》|20 分 06 秒|可怜的丽兰,为贪图台北虚荣的繁华热闹,放弃了家乡父母偷偷北上,殊不知找不到工作,也花完为数不多的盘缠,已经好几餐没有吃了。站在大马路的街口,抱着皮箱无处可去的丽兰,遇到了虎视眈眈的春雄,被拐入旅馆的她究竟会发生什么事呢⋯⋯
《太太的祈愿》| 20 分 36 秒|中年有钱人赵东娶了22岁嫩妻丽红,却因被摩托车压到私处而无法行房。沮丧的先生,甚至动了离婚的念头。但说也奇怪,就在即将要放弃之际,一次采用假强暴的行房居然让先生产生了动力,也找到了两人的新出路⋯⋯
《船员太太偷情》| 23 分 27 秒|港都郊区的别墅内,住着年龄相差一倍的夫妻,先生是渔船公司的老板,由于工作的关系,常常出外六、七个月都不在家,惹得双十年华的太太寂寞难耐。这天,太太正打算冲个热水澡,竟被一位英俊青年破门闯入,这下天雷勾动地火⋯⋯
《摸骨师与摩登女》| 22 分 51 秒|郊区的别墅里,住着以摸骨闻名的师徒二人,甚至有许多从远地慕名前来的客人。特别的是,大部分来摸骨的都以女性居多。这日,一个身材姣好,穿着火辣的摩登小姐,要来找这个摸骨师看相,师傅才刚伸出手,就挑起了小姐不可告人的秘密⋯⋯





