冲台语【勿通匪类】T恤

勿通匪类 （正字为毋通匪类） 【音读】m̄ thang huí luī 【释义】鼓励人要上进、不要为非作歹 【例句】你千万勿通匪类，莫学谭仔彼个款！ 【华语翻译】你一定要上进，不要学谭的那个样子！ 【颜色】黑色 【创意】冲组 【书法】陈世宪 【构图】Oink Chen 这款Ciongzo的“勿通匪类”T恤，蕴含着传统台湾语言与现代时尚的完美结合。其名称取自正统写法“毋通匪类”，用台语【音读】m̄ thang huí luī，寓意鼓励人勇往直前，远离邪恶与错误的道路。显示着倡导积极进取的态度，拒绝不良行径的精神。穿上这件T恤，仿佛在提醒自己不可偏离正确道路，莫要堕入谭仔那样的错误模式。 【冲台语的故事】 冲组伙伴们爱听台语歌、看台语片、研究台语笑诙(tshiò-khue)，不只因为这是我们的语言，更代表台湾人难以替代的气口。2012年开始，我们开始把许多台语词语结合趣味图像，让大家喜怒哀乐都用得上。包括与知名书法家陈世宪老师合作，也设计一系列美式台风款为台语发挥更多想像力。