～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
这款日本制造的人造皮革，使用聚氨酯和尼龙的微细纤维重现了皮革的纹理和结构。
材质轻盈、柔软且触感舒适。此外，它也具备抗水抗污性，即使在雨天淋湿也能安心，只需快速擦拭即可轻松保养。这是一种非常坚固的材质，也常用于汽车座椅和家具。我们活用这种素材感制作了这款钱包（注：此商品为名片盒，此处依原文翻译）。在设计上，我们以简约和精巧为主题，在实际使用中不断思考如何将它缩小，同时又能维持好用的形状。在 cocochikobo，我们考虑到顾客的实际使用情况，会先将产品实际每日使用数月至一年后，才进行贩售。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
这是一款简约的超薄型名片盒，使用优质日本制造的人造皮革，手感舒适。
我们将其设计为可让您随身携带最低限度的名片数量，随时为任何交换名片的机会做好准备。
〇 新素材的超薄型长款钱包登场！材质厚度为 1.2 毫米，是一种具备颗粒感和不规则纹理、带有个性的酷炫素材。男女皆可使用。
〇 厚度极薄，可轻松滑入西装外套、衬衫口袋或包包内袋中，不占空间。
〇 根据名片的厚度，大约可收纳 10 张。外侧口袋可让您放置 2、3 张备用名片，或是需要快速取用的预付卡等，非常方便！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
本商品采用接单生产制。
将于接获订单后约 20 天发货。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆ 尺寸（外寸）
高：6.7cm
宽：10.5cm
重量：约 13g
可放入 10 张名片（以 55mm × 91mm、180kg 厚度名片计算）。
※ 此为仍有余地方便拿取名片的数量。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆ 材质：人造皮革：聚氨酯、尼龙
内里：无
■ 关于材质 ■
日本制人造皮革
这是一种人工重现天然皮革纤维结构的材质。由于基布是将纤细轻盈的纤维立体地交织而成（无纺布），因此非常轻巧，且耐刮、防水，即使淋湿也能快速擦干，易于保养。手感也非常好。即使在下雨天也能安心使用。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー