一个小故事
这次的主角是翡翠与黄铜
春天造访了小镇
时而微凉，时而温暖的空气
天气多变
却让人觉得自在，是自然而然的
微风轻拂，带着旧街景的沉静
新绿的气息在小巷间流淌
如果此刻感受到的风有颜色，那一定是浅淡的色彩
在巷弄间的小店窗边，闪耀着
如同此刻风的色彩般的翡翠戒指。
最近，我们“Le Tour 工作室”回归初心，开始创作名为“小故事”的系列作品，以简约的方式镶嵌凸圆形切割的宝石。
这次，我们以翡翠与黄铜的组合，制作了这款戒指。
希望您能感受到黄铜随着时间变化出仿旧色泽，与翡翠之间的美妙搭配。
*此为订制商品，宝石的纹理独一无二，敬请见谅。
此为订制商品，请务必在订购时于消息中注明您的手指尺寸等信息。
*尺寸可订制 1 至 20 号，以 0.5 号为单位。
若能取得其他宝石或金属组合，亦可为您制作，若有任何需求，请随时与我们联系。
～作品详情～
*金属・・・黄铜
*翡翠・・・凸圆形，圆形，约 4mm
*宽度约 1mm
*厚度约 0.8mm
*尺寸可订制 1 至 20 号 (可接受 0.5 号刻度)
*戒指上每一处皆手工敲打出质朴的槌纹。
～天然石解说～
‘翡翠’
自古以来，无论东方或西方，许多民族都将翡翠视为“魔法石”而崇敬。在日本，自绳文时代起就以勾玉的形式被使用。这是一种对经营者、教育者、领导者尤其有益的宝石，它能将理想与梦想导入潜意识层面，强烈地引导人们朝向理想与梦想的方向，并强有力地支持着吸引希望未来的力量。
‘黄铜’
黄铜是铜与锌的合金，新品时散发着如同黄金般的光泽。随着时间的推移，受空气中的成分影响，会发生“硫化”现象而变黑。这种“硫化”现象会使作品散发出如同古董般沉稳的氛围，让您可以同时欣赏黄铜闪耀与沉静的两种面貌，可说是某种程度上的奢华金属。若您在意黄铜的变黑或暗沉，可使用市售的黄铜专用研磨剂将其恢复原有光泽。日常保存时，可放入防硫化袋，或将防硫化片放入密封袋中一同保存，以抑制变黑。
夏天时，汗水或水分可能会在手指上留下蓝色痕迹或变黑，但清洗后并无不良影响，敬请安心。
由于黄铜含有较多铜的成分，对金属过敏者需特别注意。
它非常富有韵味，同时又美丽，还能享受其变化的乐趣，且价格合理，希望大家都能乐在其中。
注意事项
关于金属过敏等问题，请自行负责，敬请见谅。
订制作品为手工逐一制作，素材亦有个别差异，除明显破损外，恕不接受重新制作，敬请留意。
尺寸修改与重新抛光皆可受理。若有此需求，请务必先透过消息联系，并由订购者负担运费。
天然石的名称以进货商的标示为准。
本工作室未进行鉴定，敬请理解后再购买。
挂号邮件（定形外邮便）与明信片等一般邮件相同，无追踪号码及保证。
若发生因挂号邮件寄送导致的运送事故，本工作室不负任何保证责任。
若不幸发生此类情况，您可支付约作品价格 25% 的追加费用，我们将为您重新制作非独一无二的作品并再次寄出。
若您从订购到付款超过三天且未与我们联系，我们将在告知您后中止交易，敬请见谅。
此作品亦于其他平台贩售，依情况可能会有库存变动，导致无法销售之情况，敬请留意。