【商品介绍为 Pinkoi 翻译，商品会由日本设计师出货】
和服布料口罩
这款在当地媒体上介绍后大受欢迎的礼仪口罩，应顾客要求，我们开始用丝绸和服布料来制作。
我们使用宫城县产业技术综合中心的设备，透过红外线光谱分析来鉴定材质，并只使用被我们认定为丝绸的和服布料。
臭氧杀菌、UV 杀菌
我们使用状况良好的和服布料作为原料，经过臭氧杀菌与 UV 杀菌处理后，密封于包装中寄送给您。
※我们使用专为口罩设计的杀菌柜，透过臭氧杀菌与 UV 杀菌，来消灭病毒与细菌，并分解气味成分。
杀菌柜制造商：石田厨机株式会社
杀菌柜型号：MCU-12 型仅有 UV 杀菌功能，我们特别另外加装了臭氧杀菌的选购配备。
高品质日本制布料
内层使用专为口罩设计的日本国产布料。具有抗菌、防臭功能，流汗后也能快速干燥，触感干爽舒适。
不易变形的精致缝制
束口处采用不反折的双面设计。减少了与肌肤接触的凹凸感，且洗涤后不易变形，备受好评。
初次使用也柔软亲肤
布料在制作前都经过水洗，因此打开包装后即可感受到柔软亲肤的触感，享受被温柔包覆的舒适感。
建议手洗。若使用洗衣机，请放入洗衣袋中并使用柔洗模式。
手工口罩无法完全预防疾病感染或过敏发作。
世上独一无二的礼物
充满怀旧与美感的和服布料单品，能为您向重要的人传达「谢谢」的心意。
过去，居住在宫城县亘理町的人们，会将旧和服的剩余布料制成「袋子」，然后用来包装礼物送给他人。例如，他们曾用来装一升的米，作为祝福或回礼。这个袋子没有固定的名字，被讹称为「FUGURO」。
「FUGURO」重现了这项古老的风俗，并以升级再造的方式制作。原料是从衣柜中尘封的数千件布料中，精挑细选出带有吉祥寓意的和服布料。在制作的过程中，我们将为手持者的幸福祈愿，一针一线地缝入作品中，每个细节都由手工精心完成。
这是一种充满情怀的送礼文化，将感谢的心意缝入商品中。我们将为您献上世上独一无二的美丽，为您带来幸福。
我们使用两种颜色的线，与表布和内衬的颜色相呼应。请享受这令人赏心悦目、美丽的缝线吧。
「束口袋」是能招财的吉祥物
「束口袋」自古以来就被用作钱包或贵重物品的收纳袋。它也是仙台七夕七大装饰物之一。将束口绳紧紧绑好，象征钱财不会流失，因此被视为「节约」、「储蓄」与「富贵」的象征。
幸福的象征 吉祥纹样
吉祥纹样是自古以来象征好运与「幸福的标志」。了解这些和式纹样的寓意，也能让我们触及传承至今的深厚日本文化。
＜梅花纹＞「祈求金榜题名」「学业有成」「祈求顺产」
相传梅花种子中住着天神，因此被视为学问之神。
＜附赠可直接送礼的礼品包装＞
商品详细
和服礼仪口罩
[尺寸] 成人用，长约 14cm × 宽约 21cm
[材质] 口罩：和服布料（丝绸）、日本国产口罩专用布料／聚酯纤维、凉感材质、抗菌、防臭、吸汗速干功能
橡皮绳：口罩专用圆形橡皮绳 3mm ※橡皮绳已轻轻打结，请自行调整至合适尺寸后再使用。
FUGURO 小款
[尺寸] 长 19.5cm × 宽 16cm × 底宽 4cm
[材质] 表布：和服布料（丝绸）／内衬：棉等
＜购买时的注意事项＞
◎所有作品皆为手工制作，因此每件作品在尺寸、形状、图案上都会有些微差异，敬请理解每件作品都是独一无二的。
◎由于布料裁剪位置不同，您收到的作品图案可能与照片略有差异，敬请谅解。
◎萤幕上的照片与实物可能存在色差或质感差异，敬请谅解。若您对此有疑虑，建议在购买前先询问，或取消交易。
◎部分人士可能会感受到布料（纤维）本身的味道，若您对此较为敏感，建议取消交易。
◎本商品为卫生用品，除不良品外，恕无法退换货。