命の絆　ホルマリンスカート Bonds of life Print Skirt

tenbo 2017 Spring&Summer Collection Theme HANSENで発表したスカート ハンセン病の歴史であるホルマリン漬けの胎児 この絵は母親のお腹の中で幸せそうに微笑む赤ちゃんをイメージ Image of a baby smiling happily in her mother's belly 優しさから　辛い歴史を想う　　そんなデザインです 【ホルマリン漬けの胎児】 療養所内で結婚すると、子供が生まれる時に伝染する事を恐れ、子供を産ませない為に男性は断種を迫られた。女性が妊娠した場合は堕胎させられた。 その胎児はホルマリン漬けにされ標本にされていた。各療養所の建物内で透明の瓶の中に名前が明記されたホルマリン漬けの胎児が、当時の目撃談としても残っている。 [Fetus preserved in Formalin] When one couple who lives at nursing home got married, people were afraid at having infectious baby and females were forced to do abortion. Males were sterilized as well as females do to avoid giving a baby with Leprosy. The fetus was preserved in Formalin and considered as specimen. There was the fetus preserved in Formalin that labeled with the each fetus’ name at nursing home. スカートを履くとおへその位置にへその緒がつながるようなデザインになっています 絵は画家の田川誠さんに描いて頂きました art by Makoto Tagawa 産地/制作方法 産地　日本　ハンドメイド/made in japan handmade