书写着今日的美,
绘画着当下的彩,
让笔记,
写成一本属于你自己的书。
平整好书写、精选台语俚语,
缝线色彩藏着小巧思。
点阵与空白两种款式,让使用更多元!
◆点阵款
点阵的内页,利于发散性思维的表达,方便做笔记或是规划手帐,兼具着横线和空白本的优势,适合画图和做表格。
◆空白款
满足天马行空的想像,无线条、格子,让你随兴地书写、绘画也能剪裁报章杂志等图像贴上后,做收藏本,喜爱打草稿、做心智图的最佳选择!
-----------------------------------------------------
感谢老友一路上对老事认同与支持
也感谢老友们对台语壁花商品的喜爱
台语壁花系列的出发点:
是记忆中那斑驳却不掩华丽的老壁花
是客厅那盏茶间言犹在耳的台语问候
是藏在问候里那掩饰不住的温暖关切
是老事记忆中那深刻无法忘却的美好
近日收到许多老友对台语壁花系列商品
有台语正字与台语拼音有误的反馈
这些反馈集中在商品上架了一段时日的现在
老事感动商品引起共鸣、受到喜爱之余
更意识到时至今日商品所代表的意涵不同以往
也透过老友的反馈
我们认知到了平日使用习惯的错误
也学习到了台语发音有声调和连音的讲究
让这份商品的价值除了记忆、祝福、传承又多了一份交互与学习的价值
感谢在分享兴趣的过程中
能相遇这么多热爱台语的老友
愿更多人都能在这时光快速的洪流中
好好享受来自台湾文化的美好。
台语更正的部分,
老事使用贴纸的形式,
让老友们可以选择覆盖在原本的位置,
也可以另外收藏呦!
-----------------------------------------------------
|春暖花开 点阵款|
食果子拜树头 tsiah kue-tsi pai tshiu-thau
April showers bring May flowers.
提醒人们吃果实的时候,
要想到结果子的树,
喝水的时候就要想到水的源头,
让人不忘记别人的恩惠。
|成竹在胸 点阵款|
靠山山会崩 靠水水会焦 khò suann suann ē pang, khò tsuí tsuí ē ta
Better to rely on oneself than on others.
劝勉人充实自己,
诸备能力最重要,
光靠别人是不保险的,
凡事要自力自强,
不可太依赖别人。
|风情万种 点阵款|
有时星光,有时月明 Ū-sî tshinn-kng, ū-sî gue̍h-bîng
Every day has its day.
有时是星光闪亮,
有时是月亮很皎洁。
表示人的运势有时好有时差,
世间万象变化无常,
风水轮流转。
|坚忍不拔 空白款|
做人着认真,做事着顶真 Tsò-lâng tio̍h jīn-tsin, tsò-sū tio̍h tíng-tsin
Zeal without prudence is frenzy.
做人要以诚相待,
认真去处理,
做事要实实在在以求真理。
|光可鉴人 空白款|
花无百日红,人无千日好。 Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó
All good things come to an end.
花不能天天艳红美丽,
人也无法日日春风得意,
因此更要懂得珍惜生命,
创造光明人生。
|不蔓不枝 空白款|
恬恬食三碗公半 Tiām-tiām tsia̍h sann uánn-kong puànn.
Do not judge a book by its cover.
安静的吃了三碗公半的白饭,
表示平常目起来不怎么样的人,
可是其实很有内涵很厉害。
-----------------------------------------------------
最自然的纪录,
在数位科技的时代,
纸笔仍然是一种无可取代的珍贵工具。
让我们的无限创意,无所不记!
这不仅仅是一本笔记本,
而是一个陪伴您激发灵感、记录重要时刻和实现梦想的无价伙伴,
舒适而纯粹的书写体验
将你与众不同的想法、感悟和创意,
保存在真实、触手可及的纸张之上,为你的生活更增添一份温暖。


