● 兔兔花园刺绣・斜背包
备受喜爱的人气款“兔兔花园”刺绣，终于再次登场。
在黑色基底上，烟熏粉色的花瓣娇嫩绽放，格外迷人。
法式结粒绣的刺绣花朵，更添温暖手感。
这款大小适中的包款，无论前后背都自在
立体剪裁的包身能完美贴合身形。
此外， இரண்டு处可调整的背带长度，即使是身形较高大者也能舒适配戴。
*此款斜背包的实际大小，可能会比照片看起来小一号。
收到商品的顾客们多半表示，实际大小比照片感觉要小。
◎包包的两面皆有不同的刺绣图案。
采用横摆缝纫机刺绣，由熟练的职人 Hun 亲手制作，因此每一个图案都独一无二，表情各异。
◎五金配件均采用仿旧金属色，营造出怀旧而温柔的质感。
◎包包的开合采用 YKK 拉链。
◎选用高品质的黑色牛皮。
◎包包表布使用具有独特纹理的聚酯纤维布料。
◎包包内里则选用深蓝色圆点图案的里布。
内侧有一个拉链口袋。
◎可勉强放入 9.7 寸的 iPad。
◎模特儿为 S 尺寸。
◎照片为右撇子使用示意。
■ 尺寸：宽 27cm x 包身 42cm
■ 重 量：350g
■ 品 号：9E41A102L1
*由于商品为手工制作，可能存在个体差异。特别是带有褶襇或省道的款式，测量方式不同可能会产生几厘米的误差。
因此，敬请综合参考照片与实际尺寸后再做判断。
另外，包包置于模特儿前方时，照片可能会显得较大，敬请见谅。
《黑色皮革・黑色底》款式
◎此商品将透过越南邮政以普通邮件寄送，可追踪。
*寄往冲绳及离岛地区需额外加收运费，请于购买前联系我们。
◎由旅居越南的日本人制作。
https://youtu.be/To9853__kGY
逐渐消失的《横摆缝纫机刺绣》
Pangandaran 包款上的大部分刺绣，都是使用《横摆缝纫机刺绣》工法完成。
常有人问：“横摆缝纫机刺绣和一般的缝纫机刺绣有什么不同？”一般的缝纫机刺绣是透过电脑程式读取图案，由机器自动完成刺绣，因此所有的刺绣都非常均一，完全相同。
相对地，《横摆缝纫机刺绣》则是职人透过手部操作布料来完成刺绣图案的精湛技艺。
因为是人工制作，每一个作品都拥有独特的表情。没有两件完全相同的刺绣，完成后的刺绣质感，让人误以为是手绣。
将草图转印到布料上，一边看着原稿一边配合缝纫机针上下运动来进行刺绣，光是想像就觉得是了不起的职人技艺。
目前在越南，能够进行横摆缝纫机刺绣的职人仅剩约 400 位。其中，能以此为职业的约 50 位。而通过最高等级（4级）的刺绣检定的更是只有 30 位。在这之中，能够驾驭被认为是高难度的 Pangandaran 刺绣的，仅有 10 位。然而，光是技术好还不够。没错，刺绣还需要“品味”。因为细微的差异就能大大影响整体印象。
因此，在 Pangandaran，我们委托了技术最顶尖的 Hun 师傅。Hun 师傅今年 46 岁，从 15 岁就开始接触这门手艺，至今已有 31 年的资深经验。而且他非常有品味。我们对他全心信赖。
随着近年来的经济发展，越南也不例外，传统工艺的职场面临严峻的挑战。自 2000 年以来，能够操作横摆缝纫机刺绣的职人数量急遽减少，据说现在的年轻人已经没有人会这项技术了。
预计未来职人的数量将持续减少，越南的横摆缝纫机刺绣，恐怕在十几年后将面临风中残烛般的命运。
影片中，我们请到难得一见的资深职人 Hun 师傅，为我们刺绣了“骤雨刺绣”。
请欣赏他以精湛的技术，为作品增添色彩的细腻之美。