清音与破晓/ 张妙清 着

⊙ 创立香港首个性别研究中心 ⊙ 香港中文大学首位女性副校长 ⊙ 领导成立平等机会委员会 ⊙ 开创华人文化个性测量表 以柔性力量挺身而出 让弱势之声终被听见 “她永远能找到新的绽放方式。” **Helga Nowotny** **—— 海尔格・诺沃特尼** 苏黎世联邦理工学院科学与技术研究 荣休教授 本书是香港心理学家、性别平等先驱张妙清教授的回忆录。出身香港传统大家族，她很早便意识到家庭与社会对女性的不公。赴美取得心理学博士后，她返港投身学术与公共事务，毕生为弱势发声、推动社会变革。张教授创立香港首个性别研究中心，更领导成立平等机会委员会，推动反歧视政策，并致力于基层妇女服务。在男性主导的学术环境中，她突破困境，成为香港中文大学首位女性副校长，将性别意识带入大学行政。在其研究领域上，她挑战西方心理学理论的普适性，创造属于华人文化的个性测量表，亦为国际心理学的研究作出重要补充。 回首七十载，她以温柔而坚定的脚步，一步步走出既有温度又具影响力的变革之路，见证社会进步的发展轨迹——即使步伐轻缓，终能走向破晓。 全名：清音与破晓：张妙清回忆录 作者：张妙清 着 ISBN：978-988-237-374-7 装帧：平装 语言：繁体中文 页数：416 尺寸：229 x 152 mm **作者简介** **作者** **张妙清** 张妙清教授曾出任香港中文大学副校长（研究）、卓敏心理学讲座教授，以及香港亚太研究所联席所长。现任香港中文大学心理学荣休教授及香港亚太研究所荣誉高级顾问。 张教授于1985年在香港及大中华地区创立了首个性别研究中心，并于1997年在香港中文大学开办性别研究课程。她的研究专长涵盖跨文化个性测量、华人精神病理学、性别平等及女性领导力等领域。因其对心理学的国际贡献及对全球女性福祉的研究与服务，她先后荣获美国心理学会（APA）、国际应用心理学协会（IAAP）及国际心理学家理事会（ICP）颁发奖项。 张教授致力于推动妇女发展和照顾弱势群体。1996至1999年间，她担任香港平等机会委员会创会主席。1997年获政府颁授大英帝国官佐勋章（OBE），并于2016年获银紫荆星章（SBS）。 **译者** **钟玉珏** 台大外文系毕业，从事国际新闻编译近三十年，现为台湾大学外文系翻译学程兼任讲师，并持续深耕中英翻译。近期译作《失控的焦虑世代》、《辉达之道》、《长胜心态》、《变动中的世界秩序》（合译）、《植物灵药》、《父产科》等。 **推荐语** 本书记述了一位在传统中国价值观中成长，却亲历女性主义浪潮的非凡女性。凭借这样的背景，她成为推动妇女权益、心理健康、社会正义与人文关怀的温柔斗士。 ——**贺戴安（Diane Halpern）**，美国心理学会前会长 四十年来，张教授不仅在心理学领域做出了巨大贡献，更将学术影响力延伸至教育革新、多元文化倡导与批判性思维培养。她是一位深受爱戴的老师、同事和学者。 ——**沈祖尧**，新加坡南洋理工大学李光前医学院院长 半个世纪以来，她以温柔而坚定的说服艺术，将自己置于改善香港妇女地位的最前沿。这本回忆录是独一无二的——它从个人经验到政治层面，详细记录了香港女性议题的发展历程。 ——**麦龙诗迪（Judith Mackay）**，亚洲反吸烟咨询所总监 本书讲述了一位含着金汤匙出生的女孩如何选择蜕变成为一位富有同情心、平等和正义的模范倡导者。张教授为推倒这个城市及其他地区的性别偏见和不平等“高墙”，发挥了关键作用。 ——**林焕光**，香港特别行政区政府行政会议非官守议员前召集人 张妙清的回忆录既能让同龄人感同身受，也能让所有年龄段的读者从中获得启发——了解这位坚韧的女性如何以智慧挑战权威，最终推动社会变革。 ——**李丽娟**，香港特别行政区政府民政事务局前常任秘书长